| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| zeichnen | dessiner | Verb | |||
| durchzeichnen | calquer | Verb | |||
| mit Bleistift zeichnen | dessiner au crayon | Verb | |||
| sich auszeichnen durch | se recommander par | Verb | |||
|
gegenzeichnen contresigner {Verb}: I. kontrasignieren / gegenzeichnen; | contresigner | Verb | |||
|
nochmals zeichnen retracer {Verb}: I. nochmals zeichnen; II. {fig.} vor Augen führen; | retracer | Verb | |||
|
aufzeichnen, aufreißen irreg. tracer {verbe}: I. aufzeichnen, entwerfen, aufreißen; II. ziehen; | tracer irrég. | Verb | |||
|
zeichnen aufzeigen brosser {Verb transitiv}: I. bürsten, abbürsten; II. {übertr.} putzen (Zähne) III. {übertr.} {fig.} anschneiden, schildern, zeichnen; III. {Sport} anschneiden, anschnibbeln; IV. {ugs.} schwänzen; V. {Verb reflexiv} se brosser: sich (ab-)bürsten, sich putzen; | brosser | übertr. | Verb | ||
| Technisches Wissen, unternehmerischer Pioniergeist, eine gehörige Portion Zielstrebigkeit und Fleiß − all dies zeichnete den Menschen Erwin Hymer aus.www.hymer.com | Des connaissances techniques, un esprit entrepreneur et pionnier, une bonne dose de détermination et de travail − voilà tout ce qui caractérisait Erwin Hymer.www.hymer.com | ||||
|
etwas zeichnen souscrire {verbe}: I. subskribieren / sich verpflichten, ein noch nicht (vollständig) erschienenes Druckerzeugnis zum Zeitpunkt des Erscheinens abzunehmen; vorausbestellen; II. unterschreiben; III. {fig.} {souscrire à qc} etwas gutheißen; IV. {souscrire à qc} etwas zeichnen; | souscrire à qc | Verb | |||
|
Muster entwerfen irreg. / zeichnen dessiner: I. dessinieren, Muster entwerfen / zeichnen | dessiner | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 4:59:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch zeichnete
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken