Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch sich mit etw. bedecken - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
sich mit etw begnügen se contenter de qc
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich freuen se réjouir
jdn, etw mit etw (zu)decken, bedecken (re)couvrir qn, qc de qc
mit etw überziehen farcir
mit etw zusammenhängen être lié(e) à qc
vorbeifahren passer (mit être)
passer passaispassé
Verb
aufhören (mit etw.) arrêter
mit sich führen amener [occasionner]
sich etw leisten se payer qc
mit sich bringen entraîner
sich beschäftigen mit s'occuper de
sich befassen mit s'occuper de qu/qc
sich zusammenschließen mit s'associer avec
sich etw verstauchen se fouler qc
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
sich etw ausleihen emprunter
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
mit à prép [moyen]Präposition
mit avecPräposition
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
mit parPräposition
Dekl. Coteline -s m
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;
côteline fSubstantiv
Dekl. Trigonometer m
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;
trigonomètre mSubstantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Dekl. Heptode -n f
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;
heptode fFachspr.Substantiv
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Dekl. Vokalise -n f
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;
vocalise -s fmusikSubstantiv
Dekl. Kommode -n f
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen;
commode -s fSubstantivEN
Dekl. Polytype -n f
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben;
polytype mDruckw.Substantiv
wieder bedecken
bedeckte wiederwieder bedeckt
recouvrir
recouvraitrecouvert(e)
Verb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
Dekl. Hexode -n f
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;
hexode fSubstantiv
sich soi
sich an etw gewöhnen arriver à s'y faire
sich um etw kümmern se soucier de qc
sich über etw. freuen se réjouir de qc
sich abfinden mit, resignieren se résigner à
sich mit jemandem einigen se mettre d'accord avec quelqu'un
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
sich an etw. ergötzen
ergötzte sich an etw.(hat) sich an etw. ergötzt
se à délecter ou de qc
se à délectait {ou} de qcse à délecté(e) {ou} de qc
Verb
(etw.) mit Absicht tun faire (qc) exprès
sich an etw gewöhnen s'habituer à qc
sich mit jdm vermählen épouser qn
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
sich jmd/etw nähern s`approcher de qn/qc
sich entschuldigen/jdn/etw entschuldigen s`excuser/excuser qn/qc
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich in etw einmischen se mêler de qc
sich mit etwas aufhalten s'amuser à faire qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.10.2020 17:40:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken