| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Krachen, Knarren -- n |
craquelment m | Substantiv | |||
|
Krachen, Knacken, Knarren n |
craquement m | Substantiv | |||
|
knarren grincer {Verb}: I. {porte} quietschen, knarren; II. {dents} knirschen; | grincer | Verb | |||
|
quietschen Tür grincer {Verb}: I. {porte} quietschen, knarren; II. {dents} knirschen; | grincer porte | Verb | |||
|
knirschen Zähne grincer {Verb}: I. {porte} quietschen, knarren; II. {dents} knirschen; | grincer dents | Verb | |||
|
Knarren, Knirschen, Rasseln, Prasseln, Knistern -- n crépitation {f}: I. Krepitation {f} / das Knarren, Knistern, Rasseln, Prasseln; II. {Medizin} Krepitation {f} / Knisterrasseln {n}, besondere Geräusche bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} Krepitation {f} / das Knirschen {n}, das durch das Aneinanderreiben von Knochenbruchenden sowie von Sehnen bei entzündlichen Veränderungen; |
crépitation -- f | Substantiv | |||
|
Knarren, Quietschen Tür -- n grincement {m}: I. {porte} das Knarren, das Quietschen; II. {dents} das Knirschen; |
grincement porte m | Substantiv | |||
|
knarren craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
knarren Tür crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen; | crier porte | Verb | |||
|
knarren crépiter {Verb}: I. krepitieren / knarren, knistern, knacken; Geräusche; II. { Medizin} krepitieren / knisterrasseln der Lunge, bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} krepitieren / knirschen, aneinander reiben von Knochenbruchenden (auch bei Entzündungen, Veränderungen); | crépiter | Verb | |||
|
Krepitation -en f crépitation {f}: I. Krepitation {f} / das Knarren, Knistern, Rasseln, Prasseln; II. {Medizin} Krepitation {f} / Knisterrasseln {n}, besondere Geräusche bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} Krepitation {f} / das Knirschen {n}, das durch das Aneinanderreiben von Knochenbruchenden sowie von Sehnen bei entzündlichen Veränderungen; |
crépitation f | mediz, allg | Substantiv | ||
|
schreien irreg. intransitiv crier {Verb}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; | crier | Verb | |||
|
Knirschen Zähne -- n grincement {m}: I. {porte} das Knarren, das Quietschen; II. {dents} das Knirschen; |
grincement dents m | Substantiv | |||
|
krachen craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
platzen craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
knacken craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
rufen irreg. transitiv crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen; | crier | Verb | |||
|
ausrufen irreg. crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen; | crier | Verb | |||
|
schreien transitiv crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen; | crier | Verb | |||
|
knirschen crépiter {Verb}: I. krepitieren / knarren, knistern, knacken; Geräusche; II. { Medizin} krepitieren / knisterrasseln der Lunge, bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} krepitieren / knirschen, aneinander reiben von Knochenbruchenden (auch bei Entzündungen, Veränderungen); | crépiter | Verb | |||
|
krepitieren crépiter {Verb}: I. krepitieren / knarren, knistern, knacken; Geräusche; II. { Medizin} krepitieren / knisterrasseln der Lunge, bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} krepitieren / knirschen, aneinander reiben von Knochenbruchenden (auch bei Entzündungen, Veränderungen); | crépiter | mediz, allg | Verb | ||
|
rasseln crépiter {Verb}: I. krepitieren / knarren, knistern, knacken; Geräusche; II. { Medizin} krepitieren / knisterrasseln der Lunge, bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} krepitieren / knirschen, aneinander reiben von Knochenbruchenden (auch bei Entzündungen, Veränderungen); | crépiter | Verb | |||
|
knistern; knacken Radio crépiter {Verb}: I. krepitieren / knarren, knistern, knacken; Geräusche; II. { Medizin} krepitieren / knisterrasseln der Lunge, bei beginnender Lungenentzündung; III. {Medizin} krepitieren / knirschen, aneinander reiben von Knochenbruchenden (auch bei Entzündungen, Veränderungen); | crépiter | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:40:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch knarren
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken