pauker.at

Französisch Deutsch fehlenden / mangelhaften Planung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Der Versuch bedarf einer sorgfältigen Planung.www.admin.ch L’essai requiert une planification minutieuse.www.admin.ch
Findet die fehlenden Worte.
Schule, Schulaufgabe
Trouvez les mots qui manquent.
Planung mit begrenzter Zeitspanne
f

Projektmanagement
planification à delai limité
f
wirtsSubstantiv
Planung mit begrenzten Ressourcen
f
planification à ressources limitées
f
wirts, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. fehlende / mangelhafte Planung -en
f

désorganisation {f}: I. Desorganisation {f}: Auflösung {f}, Zerrüttung {f} II. Desorganisation {f}: fehlende / mangelhafte Planung {f}, Unordnung {f};
désorganisation
f
Substantiv
Dazu müssen bereits bei der Planung eines Projektes angemessene Schutzmaßnahmen eingebaut werden.www.edoeb.admin.ch À cette fin, des mesures de protection doivent être intégrées dès la phase de planification d’un projet.www.edoeb.admin.ch
Sie führt auch den Grundsatz des Datenschutzes bereits bei der Planung und des Datenschutzes als Standard ein.www.edoeb.admin.ch Elle introduit les principes de la protection des données dès la conception (privacy by design) et de la protection des données par défaut (privacy by default).www.edoeb.admin.ch
Dekl. Planung -en
f
planification
f
Substantiv
Vielfach sind solche Geräte Nachahmer-Produkte, welche im längeren Betrieb durch den Einbau von elektrisch mangelhaften Komponenten  und einer rudimentären Bauweise unsicher werden können.www.admin.ch Ces appareils sont souvent des imitations et peuvent devenir dangereux suite à une utilisation prolongée, en raison de leurs composants électriques de mauvaise qualité et de leur construction rudimentaire.www.admin.ch
Suppletivform
f

form suppletive {f}: I. {Sprachwort} Suppletivform {f} / grammatische Form eines Wortes, die anstelle einer fehlenden Form den Suppletivismus vervollständigt;
form suppletive
f
SprachwSubstantiv
Dekl. Hochwasserstand ...stände
m

Künstlich erzeugt bzw. hausgemacht durch gezielte Planung
niveau de crue
m
AgendaSubstantiv
Dekl. Zerrüttung -en
f

désorganisation {f}: I. Desorganisation {f}: Auflösung {f}, Zerrüttung {f} II. Desorganisation {f}: fehlende / mangelhafte Planung {f}, Unordnung {f};
désorganisation
f
Substantiv
Dekl. Auflösung -en
f

désorganisation {f}: I. Desorganisation {f}: Auflösung {f}, Zerrüttung {f} II. Desorganisation {f}: fehlende / mangelhafte Planung {f}, Unordnung {f};
désorganisation
f
Substantiv
Dekl. Desorganisation -en
f

désorganisation {f}: I. Desorganisation {f}: Auflösung {f}, Zerrüttung {f} II. Desorganisation {f}: fehlende / mangelhafte Planung {f}, Unordnung {f}
désorganisation
f
Substantiv
Dekl. Unordnung -en
f

désorganisation {f}: I. Desorganisation {f}: Auflösung {f}, Zerrüttung {f} II. Desorganisation {f}: fehlende / mangelhafte Planung {f}, Unordnung {f};
désorganisation
f
Substantiv
Planifikation -en
f

planification {f}: I. Planifikation {f} / (in Frankreich) staatlich organisierte Planung der Volkswirtschaft auf der Grundlage der Marktwirtschaft;
planification -s
f
wirts, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Sozialpolitik
f

politique sociale {f}: I. Sozialpolitik {f} / Planung und Durchführung von Verwaltungsfachangestellten zur Schaffung sozialer Maßnahmen und Verhältnissen der Bevölkerung;
politique sociale
f
Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., NGO, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Biometrik
f

biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;
biométrique
f
biolo, landw, medizSubstantiv
Dekl. Biometrie
f

biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;
biométrique
f
biolo, landw, medizSubstantiv
Dekl. Prothese -n
f

I. künstlicher Ersatz eines amputierten, fehlenden Körperteils, besonders der Gliedmaßen oder Zähne; II. {Sprachwort} Bildung eines Vokals oder einer neuen Silbe am Wortanfang, z. B. lat. stella, spanisch: estella
prothèse
f
mediz, Sprachw, Komm., Zahnmed.Substantiv
biometrisch
biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft; II. biometrisch / die Biometrie (Biometrik) betreffend;
biométriqueAdjektiv
Dekl. Substitutionstherapie
f

thérapie de substitution {f}: I. Substitutionstherapie {f} / a) medikamentöser Ersatz eines dem Körper fehlenden lebensnotwendigen Stoffes, wie z. B. von Insulin bei Diabetes; b) medikamentöser Ersatz einer Droge durch eine Ersatzdroge, wie z. B. von Heroin durch Methadon im Rahmen einer ambulanten Therapie;
thérapie de substitution
f
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:27:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken