Französisch Deutsch dichten Nebel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
faul, träge	cossard m, cossarde f		Adjektiv
bei Nebel Wetter	par temps de brouillard		Adjektiv, Adverb
Dekl. dichter Nebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dichte Nebel die dichten Nebel Genitiv des dichten Nebels der dichten Nebel Dativ dem dichten Nebel den dichten Nebeln Akkusativ den dichten Nebel die dichten Nebel	brouillard épais m		Substantiv
Dekl. dichter Nebel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dichte Nebel die dichten Nebel Genitiv des dichten Nebels der dichten Nebel Dativ dem dichten Nebel den dichten Nebeln Akkusativ den dichten Nebel die dichten Nebel	purée de pois f au sens de: brouillard	figfigürlich	Substantiv
Dekl. leichter Nebel, Dunst m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leichte Nebel, Dunst die Genitiv des leichten Nebels, Dunst[e]s der Dativ dem leichten Nebel, Dunst den Akkusativ den leichten Nebel, Dunst die	brume f [brym]		Substantiv
sehr dichter Nebel, (echte/richtige) Waschküche fam f	un brouillard à couper au couteau fam		Substantiv
Dekl. kleines Schwert -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Schwert die kleinen Schwerter Genitiv des kleinen Schwert[e]s der kleinen Schwerter Dativ dem kleinen Schwert[e] den kleinen Schwertern Akkusativ das kleine Schwert die kleinen Schwerter Satz glaïeul {m}: I. Gladiole {f} / kleines Schwert {}; II. Gladiole {f} / als Schnittblume bekannte Gartenpflanze mit hohem Stiel, breiten, schwertförmigen Blättern und trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf eine Seite ausgerichtet sind;	glaïeul m Satz		Substantiv
Dekl. Nebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebel die Nebel Genitiv des Nebels der Nebel Dativ dem Nebel den Nebeln Akkusativ den Nebel die Nebel brouillard {m}: I. Nebel {m}; es ist neblig / il fait du brouillard; II. (commerce) Kladde {f};	brouillard m		Substantiv
faul (träge)	flemmard m, flemmarde f		Adjektiv
faul	fainéant, -e		Adjektiv
faul	paresseux, -euse		Adjektiv
faul pourri {m}, pourrie {f} {Adj.}: I. faul, verfault, verdorben; II . {fig.} verdorben; schrott; III. {été} verregnet;	pourri, -e		Adjektiv
porphyrisch porphyrique {Adj.}: I. porphyrisch / eine Strukturart aufweisend, bei der große Kristalle in der dichten Grundmasse eingelagert sind;	porphyrique		Adjektiv
Dekl. Waschküche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waschküche die Waschküchen Genitiv der Waschküche der Waschküchen Dativ der Waschküche den Waschküchen Akkusativ die Waschküche die Waschküchen wie in einer Waschküche, dichter Nebel	purée de pois f au sens de: brouillard	figfigürlich	Substantiv
Kladde -n f brouillard {m}: I. Nebel {m}; es ist neblig / il fait du brouillard; II. (commerce) Kladde {f};	brouillard m [brujar]	Komm.Kommerz	Substantiv
Chenille f chenille {f}: I. Raupe {f} II. {Textil} Chenille {f} / Garn {n}, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen;	chenille f	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Raupe -n f chenille {f}: I. Raupe {f} II. {Textil} Chenille {f} / Garn {n}, dessen Fasern in dichten Büscheln seitlich vom Faden abstehen; III. {Technik} Raupe {f};	chenille f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gladiole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gladiole die Gladiolen Genitiv der Gladiole der Gladiolen Dativ der Gladiole den Gladiolen Akkusativ die Gladiole die Gladiolen glaïeul {m}: I. Gladiole {f} / kleines Schwert {n}; II. Gladiole {f} / als Schnittblume bekannte Gartenpflanze mit hohem Stiel, breiten, schwertförmigen Blättern und trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf eine Seite ausgerichtet sind;	glaïeul m	botanBotanik	Substantiv