FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
gegen contrePräposition
etwas gegen jmdn. haben
etw. gegen jmdn. habenhatte etw. gegen jmdn.(hat) etw. gegen jmdn. gehabt

Abneigung
 Konjugieren avoir une dent contre qn
avoiravait
Verb
an etwas entlanglaufen longer qc
gegen etwas verstoßen faire une entorse à qc
beinahe etwas tun manquer de faire qc. - faillir
gegen sieben (Uhr) vers sept heures
etwas los werden embarrasser
aussehen wie etwas avoir l'air de qc
ohne etwas ...los dépourvu de qc
etwas quelque chose
gegen face à sportsport
heimlich etwas naschen goûter secrètement de qc
gegen meinen Willen; ungewollt malgré moi
Boykott gegen jüdische Geschäfte
Verbrechersyndikat, da diese zu einer Religionsgruppe zum Boykott aufriefen bzw. aufrufen;
 boycott des magasins juifspolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO
etwas gegen jdn. haben en vouloir à qn.
gegen etwas prallen
gegen etw. prallenprallte gegen etw.(ist) gegen etw. geprallt
 percuter contre qc
percuterpercutaitpercuté(e)
Verb
gegen jemanden, etwas wettern tempêter contre quelqu'un, quelque chose
etwas frische Luft reinlassen aérer peu ugs
m
Substantiv
etwas frische Luft reinlassen aérer peu fam
m
Substantiv
allergisch auf etwas reagieren
Reaktion, Allergie
 réagir d'une façon allergique à qc
beeindruckt sein von etwas être impressionné de qc
etwas lebhaft
vivacetto {Adj.}: I. {Musik} vivacetto / etwas lebhaft;
vivacettomusikAdjektiv
gegen meinen Willen
moi malgré: I. gegen meinen Willen
 moi malgré
gegen jemanden einen Groll hegen
... hegenhegte ...(hat) ... gehegt

Gefühle, Abneigung
 Konjugieren avoir une dent contre qn fig
avoiravait
figVerb
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu?
Einkauf
 Et avec ça ?
So etwas vergisst man nicht.
Erinnerung, Ereignis
Une chose pareille ne s'oublie pas.
Mir bleibt noch etwas Geld. Il me reste quelque argent.
etwas Passendes qc à ma convenance
etwas feiern fêter qc
etwas schreiben écire qc
etwas ausüben pratiquer qc
etwas studieren faire des études de qc.
etwas wissen savoir qc
etwas unterstreichen souligner qc
antreten gegen affronter sportsport
Wenigstens etwas. C'est déjà ça.
etwas verwirklichen réaliser qc
etwas überschätzen s'exagérer qcVerb
etwas wichtiges quelque chose d'important
etwas ausüben practiquer qc
etwas wünschen souhaiter qc
etwas merken remarquer qc
etwas säumen
säumte etwas(hat) etwas gesäumt
 border qc
borderbordaitbordé(e)
Verb
etwas abwischen donner un coup de torchon
unterlassen etwas s'abstenir de quelque chose
etwas nachplappern répéter quelque chose comme un perroquet
etwas mailen envoyer qc par courrier électronique (/ par (e-)mail)
gegen etw. verstoßen
verstieß gegen etw.(hat) gegen etw. verstoßen
 contrevenir à qc
contrevenir
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Fiktion, Manipul. Prakt.Verb
gegen Entgelt à titre onéreux
gegen Tollwut antirabique
gegen, wider à l'encontre (de)
Abneigung gegen aversion f pour
gegnerisch, Gegen- opposant, e
gegen-, wechselseitig réciproqueAdjektiv
gegen Barzahlung au comptantKomm.
réaliser qc etwas verwirklichen
etwas unternehmen se bouger
irgend etwas rien ² après expressions négativesRedewendung
etwas aufnehmen
nahm etwas auf(hat) etwas aufgenommen
 enregistrer qc
enregistrerenregistraitenregistré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:34:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit