| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Abschreckung, das Abschrecken -en; -- f dissuasion {f}: I. Dissuasion {f} / Abhaltung {f}, das Abhalten; das Abbringen; II. {Politik}, {Politik i. ü. S.} Dissuasion {f} / Abschreckung {f}; |
dissuasion -s f | Substantiv | |||
|
abschrecken dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abschrecken intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken; | intimider | Verb | |||
|
abschrecken Arbeit rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen; | rebuter travail | Verb | |||
|
kühler werden intransitiv rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir | Verb | |||
|
sich erfrischen intransitiv rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir personne | Verb | |||
|
kühlen rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir | Verb | |||
|
erfrischen rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir | Verb | |||
|
rafraichieren Küche rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir cuisine | gastr | Verb | ||
|
auffrischen rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir | Verb | |||
|
abschrecken Küche rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir cuisine | Verb | |||
|
abbringen irreg. dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abhalten irreg. dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abraten dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
intimidieren reziprok intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken; | intimider | altm | Verb | ||
|
einschüchtern intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken; | intimider | Verb | |||
|
abstoßen Manieren rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen; | rebuter manières | Verb | |||
|
entmutigen rebuter {Verb}: I. {Manieren} abstoßen; II. {Arbeit, Beschäftigung} abschrecken; III. entmutigen; | rebuter | Verb | |||
|
terrorisieren intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken / terrorisieren [Furcht / Schrecken gleich Terror, demnach auch terrorisieren, Terror geht mit von Staatsbediensteten und Regierungshelfer/helfern aus]; | intimider | Verb | |||
|
Furcht, Schrecken einjagen intimider {Verb}: I. {alt} intimidieren / einschüchtern; Furcht, Schrecken einjagen; abschrecken / terrorisieren [Furcht / Schrecken gleich Terror, demnach auch terrorisieren, Terror geht mit von Staatsbediensteten und Regierungshelfer/helfern aus]; | intimider | Verb | |||
|
refraichieren rafraîchir {Verb}: I. erfrischen; {boisson} kühlen, {mémoire} auffrischen; II. {verbe intransitif: rafraîchir} kühler werden; {personne} sich erfrischen; III. {Gastronomie}, {Küche} rafraichieren auch refraichieren / kochendes Fleisch, etc. mit kaltem Wasser abschrecken; | rafraîchir | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:03:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch abschrecken
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken