Französisch Deutsch Untätigkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Untätigkeit f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f		Substantiv
Untätigkeit -en f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f		Substantiv
Dekl. Untätigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untätigkeit die Untätigkeiten Genitiv der Untätigkeit der Untätigkeiten Dativ der Untätigkeit den Untätigkeiten Akkusativ die Untätigkeit die Untätigkeiten passivité {f}: I. Passivität {f} / Untätigkeit {f}; II. Passivität {f} / Teilnahmslosigkeit {f}, Inaktivität {f}; III. {Chemie} Passivität {f} / herabgesetzte Reaktionsfähigkeit bei unedlen Metallen;	passivité f	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Untätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untätigkeit die Untätigkeiten Genitiv der Untätigkeit der Untätigkeiten Dativ der Untätigkeit den Untätigkeiten Akkusativ die Untätigkeit die Untätigkeiten inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f		Substantiv
Dekl. Inaktivität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inaktivität die Inaktivitäten Genitiv der Inaktivität der Inaktivitäten Dativ der Inaktivität den Inaktivitäten Akkusativ die Inaktivität die Inaktivitäten passivité {f}: I. Passivität {f} / Untätigkeit {f}; II. Passivität {f} / Teilnahmslosigkeit {f}, Inaktivität {f}; III. {Chemie} Passivität {f} / herabgesetzte Reaktionsfähigkeit bei unedlen Metallen;	passivité f		Substantiv
Dekl. herabgesetzte Reaktionsfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die herabgesetzte Reaktionsfähigkeit die herabgesetzten Reaktionsfähigkeiten Genitiv der herabgesetzten Reaktionsfähigkeit der herabgesetzten Reaktionsfähigkeiten Dativ der herabgesetzten Reaktionsfähigkeit den herabgesetzten Reaktionsfähigkeiten Akkusativ die herabgesetzte Reaktionsfähigkeit die herabgesetzten Reaktionsfähigkeiten passivité {f}: I. Passivität {f} / Untätigkeit {f}; II. Passivität {f} / Teilnahmslosigkeit {f}, Inaktivität {f}; III. {Chemie} Passivität {f} / herabgesetzte Reaktionsfähigkeit bei unedlen Metallen;	passivité f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Teilnahmslosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilnahmslosigkeit die Teilnahmslosigkeiten Genitiv der Teilnahmslosigkeit der Teilnahmslosigkeiten Dativ der Teilnahmslosigkeit den Teilnahmslosigkeiten Akkusativ die Teilnahmslosigkeit die Teilnahmslosigkeiten passivité {f}: I. Passivität {f} / Untätigkeit {f}; II. Passivität {f} / Teilnahmslosigkeit {f}, Inaktivität {f}; III. {Chemie} Passivität {f} / herabgesetzte Reaktionsfähigkeit bei unedlen Metallen;	passivité f		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die Trägheiten Genitiv der Trägheit der Trägheiten Dativ der Trägheit den Trägheiten Akkusativ die Trägheit die Trägheiten inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f	chemiChemie, medizMedizin, physPhysik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Inertie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inertie die Genitiv der Inertie der Dativ der Inertie den Akkusativ die Inertie die inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f	chemiChemie, medizMedizin, physPhysik, allgallgemein	Substantiv
Passivität f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f		Substantiv
Unannehmbarkeit f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inacceptabilité f		Substantiv
passives Verhalten - n inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f		Substantiv
Inaktivität f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f	chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Unwirksamkeit f inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f		Substantiv
das Ruhen n inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;	inactivité f	medizMedizin	Substantiv