Französisch Deutsch Trägheit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Trägheit f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f		Substantiv
Dekl. Dickfelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dickfelligkeit die Genitiv der Dickfelligkeit der Dativ der Dickfelligkeit den Akkusativ die Dickfelligkeit die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Phlegma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phlegma die Genitiv des Phlegmas der Dativ dem Phlegma den Akkusativ das Phlegma die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Gleichgültigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichgültigkeit die Genitiv der Gleichgültigkeit der Dativ der Gleichgültigkeit den Akkusativ die Gleichgültigkeit die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die Trägheiten Genitiv der Trägheit der Trägheiten Dativ der Trägheit den Trägheiten Akkusativ die Trägheit die Trägheiten inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f	chemiChemie, medizMedizin, physPhysik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Schwerfälligkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerfälligkeit die Schwerfälligkeiten Genitiv der Schwerfälligkeit der Schwerfälligkeiten Dativ der Schwerfälligkeit den Schwerfälligkeiten Akkusativ die Schwerfälligkeit die Schwerfälligkeiten flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Schwerfälligkeit f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f		Substantiv
Schwerkraft f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Untätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untätigkeit die Untätigkeiten Genitiv der Untätigkeit der Untätigkeiten Dativ der Untätigkeit den Untätigkeiten Akkusativ die Untätigkeit die Untätigkeiten inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f		Substantiv
Dekl. Inertie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inertie die Genitiv der Inertie der Dativ der Inertie den Akkusativ die Inertie die inertie {f}: I. Trägheit {f}, {übertragen} Langsamkeit {f}; II. {Medizin} Inertie {f} / Trägheit, Langsamkeit {f} zum Beispiel eines Körperorgans hinsichtlich seiner Arbeitsleistung; III. Inertie {f} / Untätigkeit {f};	inertie f	chemiChemie, medizMedizin, physPhysik, allgallgemein	Substantiv
Hysterese und Hysteresis f hystérèse {f}: I. Hysterese und Hysteresis {f} / das Zurückbleiben einer Wirkung hinter der die bedingenden ändernden Kraft; tritt als magnetische Hysterese auch Trägheit oder Reibung genannt auf;	hystérèse f	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv