| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sekundant m | témoin m [en duel] | Substantiv | |||
|
Sekundant -en m secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundant {m} / Helfer, Berater, Betreuer eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundant {m} / Helfer {m}, Beistand {m}; |
secondant m | sport, allg, übertr. | Substantiv | ||
|
Beistand ...stände m secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundant {m} / Helfer, Berater, Betreuer eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundant {m} / Helfer {m}, Beistand {m}; |
secondant -s m | Substantiv | |||
|
Helfer - m secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundant {m} / Helfer, Berater, Betreuer eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundant {m} / Helfer {m}, Beistand {m}; |
secondant -s m | Substantiv | |||
|
Sekundantin -nen f secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin, Beraterin, Betreuerin eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin {m}, Beistand {m}; |
secondante f | sport, übertr. | Substantiv | ||
|
Helferin -nen f secondant {m}, secondante {f} {Nomen}, {P.P. I}: I. {allg.} Sekundant {m} / Zeuge bei einem Duell {m}; II. {Sport}, {übertr.} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin, Beraterin, Betreuerin eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen; III. {übertragen} Sekundantin {f}, weibliche Form zu Sekundant {m} / Helferin {m}, Beistand {m}; |
secondante f | sport, übertr. | Substantiv | ||
|
sekundieren seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und beraten; | seconder | sport, allg, Schachsp., Beruf | Verb | ||
|
beipflichten seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und berate | seconder | Verb | |||
|
(aus-)helfen seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und beraten | seconder | Verb | |||
|
unterstützen seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und beraten | seconder | Verb | |||
|
betreuen seconder {Verb}: I. sekundieren / jmdn., etwas (mit Worten) unterstützen; beipflichtend äußern; b) die zweite Stimme singen oder spielen; jmdn. begleiten; II. sekundieren / als Sekundant tätig sein; III. {Sport}, {Schach} sekundieren / einen Teilnehmer während des Wettkampfs betreuen und beraten | seconder | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 14:34:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Sekundant
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken