Französisch Deutsch Schmuck

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmucks der Schmucke Dativ dem Schmuck den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke	parure f		Substantiv
Dekl. Verlobungsring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlobungsring die Verlobungsringe Genitiv des Verlobungsring[e]s der Verlobungsringen Dativ dem Verlobungsring[e] den Verlobungsringe Akkusativ den Verlobungsring die Verlobungsringe Schmuck	bague de fiançailles f		Substantiv
Schmuck-Esche f Fraxinus ornus	frêne à fleurs m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Ring m; Fingerring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring, Fingerring die Ringe, Fingerringe Genitiv des Ring[e]s, Fingerring[e]s der Ringe, Fingerringe Dativ dem Ring, Fingerring den Ringen, Fingerringen Akkusativ den Ring, Fingerring die Ringe, Fingerringe Schmuck	anneau -x m		Substantiv
unechter Schmuck m (Gattungsbezeichnung; mehrere Stücke)	faux bijoux m, pl, bijoux d'imitiation		Substantiv
Dekl. Platinschmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platinschmuck die Genitiv des Platinschmuck[e]s der Dativ dem Platinschmuck den Akkusativ den Platinschmuck die Schmuck	bijou en platine m		Substantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Genitiv der Halskette aus Silber der Halsketten aus Silber Dativ der Halskette aus Silber den Halsketten aus Silber Akkusativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Schmuck	collier en argent m		Substantiv
adrett, kokett, schmuck, fesch	coquet m, coquette f		Adjektiv
Dekl. Siegelring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Siegelring die Siegelringe Genitiv des Siegelring[e]s der Siegelringe Dativ dem Siegelring den Siegelringen Akkusativ den Siegelring die Siegelringe Schmuck; Familienschmuck	bague à cachet f		Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke joaillerie {f}: I. Juweliergeschäft {n}; II. {Artikel} Juwelen {Plural/f}; Schmuck {m}; III. Juwelierhändler(in) {m/f}, Schmuckhändler(in) {m/f};	joaillerie f		Substantiv
schmuck pimpant {m}, pimpante {f}: I. adrett, fesch, schmuck;	pimpant(e)		Adjektiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Genitiv des Schmuck[e]s der Dativ dem Schmuck den Akkusativ den Schmuck die distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Aufmachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmachung die Aufmachungen Genitiv der Aufmachung der Aufmachungen Dativ der Aufmachung den Aufmachungen Akkusativ die Aufmachung die Aufmachungen parure {f}: I. Aufmachung {f}; II. Schmuck {m}, -schmuck (in Wortzusammensetzung); III. Garnitur {f}; -garnitur (in Wortzusammensetzungen);	parure f		Substantiv
Personen, die mit Batteriezellen umgehen, sollten Schmuck wie Ringe, Armbanduhren, Anhänger usw. abnehmen, die mit den Batterieklemmen in Berührung kommen können.www.electrochemsolutions.com	Toutes les personnes manipulant des piles doivent retirer leurs bijoux tels que bagues, montres, pendentifs, etc. qui pourraient entrer en contact avec les bornes des batteries.www.electrochemsolutions.com
Zier..., Schmuck... in zusammengesetzten Nomen ornemental {m}, ornementale {f}: I. ornamental / mit einem Ornament versehen, durch Ornamente wirkend;schmückend, zierend; II. Zier..., Schmuck... (in zusammengesetzten Nomen);	ornemental(e)
jmdn. beringen beringte jmdn. (hat) jmdn. beringt jmdn. [Brauchtum bei bestimmten Völkern] / etw. (Tier, wie z. B. bei Vögeln) beringen, Schmuck in Form von Ringen an Hals, Armen anlegen	baguer qn baguer		Verb
Dekl. hoher Rang Ränge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Hausrat -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausrat die - Genitiv des Hausrat[e]s der - Dativ dem Hausrat[e] den - Akkusativ den Hausrat die - instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. {veraltet} Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m		Substantiv
Dekl. Instrument -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Instrument die Instrumente Genitiv des Instrument[e]s der Instrumente Dativ dem Instrument[e] den Instrumenten Akkusativ das Instrument die Instrumente Instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m	medizMedizin, musikMusik, technTechnik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, poetpoetisch, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Rangabzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rangabzeichen die Rangabzeichen Genitiv des Rangabzeichen der Rangabzeichen Dativ dem Rangabzeichen den Rangabzeichen Akkusativ das Rangabzeichen die Rangabzeichen distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f	österrösterreichisch, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Schmuck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmuck die Schmucke Genitiv des Schmuck[e]s der Schmucke Dativ dem Schmuck den Schmucken Akkusativ den Schmuck die Schmucke instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. {veraltet} Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m	poetpoetisch	Substantiv
Dekl. Rüstzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rüstzeug die Rüstzeuge Genitiv des Rüstzeug[e]s der Rüstzeuge Dativ dem Rüstzeug[e] den Rüstzeugen Akkusativ das Rüstzeug die Rüstzeuge instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m		Substantiv
Dekl. Gerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte instrument {m} {franz.}, instrumentum {n} {lat.}: I. Instrument {n} / Ausrüstung {f}, Rüstung {f}, Rüstzeug {n}, Gerätschaften {Plural}; II. {veraltet} Hausrat {m}, Mobiliar {n}; Hausgeräte {f/Plural}; III. {poet.} Instrument {n} / Kleidung {f}, Schmuck {m}, Tracht {f}; IV. {poet.} Instrument {n} / Zierrat {m} an Büchern; V. {übertr.} Instrument {n} / Hilfsmittel {n}, Mittel {n}, -mittel (in zusammengesetzten Wörtern); VI. {übertr.} Instrument {n} / Vorrat {m}; VII. Instrument {n} / Gerät {n}, feines Werkzeug {n}, Feinwerkzeug {n} [für technische und wissenschaftliche Arbeiten]; VIII. {Musik} Instrument {n} / Musikinstrument {n}, Musikgerät {n};	instrument -s m		Substantiv
Dekl. Absonderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absonderung die Absonderungen Genitiv der Absonderung der Absonderungen Dativ der Absonderung den Absonderungen Akkusativ die Absonderung die Absonderungen distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Verschiedenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschiedenheit die Verschiedenheiten Genitiv der Verschiedenheit der Verschiedenheiten Dativ der Verschiedenheit den Verschiedenheiten Akkusativ die Verschiedenheit die Verschiedenheiten distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Vornehmheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vornehmheit die Vornehmheiten Genitiv der Vornehmheit der Vornehmheiten Dativ der Vornehmheit den Vornehmheiten Akkusativ die Vornehmheit die Vornehmheiten distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Unterscheidung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterscheidung die Unterscheidungen Genitiv der Unterscheidung der Unterscheidungen Dativ der Unterscheidung den Unterscheidungen Akkusativ die Unterscheidung die Unterscheidungen distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Würde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Würden Genitiv der Würde der Würden Dativ der Würde den Würden Akkusativ die Würde die Würden distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Berühmtheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berühmtheit die Berühmtheiten Genitiv der Berühmtheit der Berühmtheiten Dativ der Berühmtheit den Berühmtheiten Akkusativ die Berühmtheit die Berühmtheiten distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Zierde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zierde die Zierden Genitiv der Zierde der Zierden Dativ der Zierde den Zierden Akkusativ die Zierde die Zierden distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Distinktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Distinktion die Distinktionen Genitiv der Distinktion der Distinktionen Dativ der Distinktion den Distinktionen Akkusativ die Distinktion die Distinktionen distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Ehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehrung die Ehrungen Genitiv der Ehrung der Ehrungen Dativ der Ehrung den Ehrungen Akkusativ die Ehrung die Ehrungen distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Einschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschnitt die Einschnitte Genitiv des Einschnitt[e]s der Einschnitte Dativ dem Einschnitt den Einschnitten Akkusativ den Einschnitt die Einschnitte distinction {f} {Nomem} {franz.}, distinction {Nomen} {engl.}, distinctio {f} {lat.}: I. Distinktion {f} / Absonderung {f}, Scheidung {f}, Unterscheidung {f}; II. Distinktion {f} / Unterschied {m}, Verschiedenheit {f}; III. Distinktion {f} / Einschnitt {m}, Pause {f}; IV. Distinktion {f} / Schmuck {m}, Zierde {f}; V. Distinktion {f} / Auszeichnung {f}, hoher Rang {m}, Ehrung; VI. {engl.}, {österr.} Distinktion {f} / Rangabzeichen; VII. Distinktion {f} / Würde {f}; VIII. Distinktion {f} / Vornehmheit {f}; IX. Distinktion {f} / Berühmtheit {f};	distinction f		Substantiv
Dekl. Armbandanhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Armbandanhänger die Armbandanhänger Genitiv des Armbandanhängers der Armbandanhänger Dativ dem Armbandanhänger den Armbandanhängern Akkusativ den Armbandanhänger die Armbandanhänger Schmuck	breloque f bijoux		Substantiv
Dekl. Schmuckkästchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen Genitiv des Schmuckkästchens der Schmuckkästchen Dativ dem Schmuckkästchen den Schmuckkästchen Akkusativ das Schmuckkästchen die Schmuckkästchen Schmuck	coffret à bijoux m		Substantiv
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger Schmuck	pendentif m		Substantiv
Piercing n Schmuck	piercing m		Substantiv
Rubinschmuck m Schmuck	rubis m		Substantiv
Diadem n Schmuck	diadème m		Substantiv
Dekl. Ring m, Fingerring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ringes der Ringe Dativ dem Ring den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe Schmuck	bague f		Substantiv
Intimschmuck m Schmuck	bijou intime m		Substantiv
Silberschmuck m Schmuck (mehrere Stücke)	bijoux en argent m, pl		Substantiv
Dekl. Armband aus Kupfer, kupfernes Armband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armband aus Kupfer, kupferne Armband die Armbänder aus Kupfer, kupfernen Armbänder Genitiv des Armband aus Kupfer, kupfernen Armband[e]s der Armbänder aus Kupfer, kupfernen Armbänder Dativ dem Armband aus Kupfer, kupfernen Armband den Armbändern aus Kupfer, kupfernen Armbändern Akkusativ das Armband aus Kupfer, kupferne Armband die Armbänder aus Kupfer, kupfernen Armbänder Schmuck	bracelet en cuivre m		Substantiv
Juwel n, Kleinod n Schmuck	joyau m		Substantiv
Dekl. Juwel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Juwel die Juwelen Genitiv des Juwels der Juwele Dativ dem Juwel den Juwelen Akkusativ das Juwel die Juwele Schmuck	bijou m		Substantiv
mit Diamanten besetzt Schmuck	pavé de diamants
Dekl. Schmucksteinring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmucksteinring die Schmucksteinring Genitiv des Schmucksteinring[e]s der Schmucksteinring Dativ dem Schmucksteinring den Schmucksteinring Akkusativ den Schmucksteinring die Schmucksteinring Schmuck	bague en pierres précieuses f		Substantiv
Dekl. Bernsteinkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bernsteinkette die Bernsteinketten Genitiv der Bernsteinkette der Bernsteinketten Dativ der Bernsteinkette den Bernsteinketten Akkusativ die Bernsteinkette die Bernsteinketten Schmuck	collier d'ambre (jaune) m		Substantiv
Dekl. Edelsteinring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelsteinring die Edelsteinringe Genitiv des Edelsteinring[e]s der Edelsteinringe Dativ dem Edelsteinring den Edelsteinringen Akkusativ den Edelsteinring die Edelsteinringe Schmuck	bague en pierres précieuses f		Substantiv
Dekl. Edelsteinring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelsteinring die Edelsteinringe Genitiv des Edelsteinring[e]s der Edelsteinringe Dativ dem Edelsteinring den Edelsteinringen Akkusativ den Edelsteinring die Edelsteinringe Schmuck	bague en pierres fines f		Substantiv
Dekl. Zuchtperle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuchtperle die Zuchtperlen Genitiv der Zuchtperle der Zuchtperlen Dativ der Zuchtperle den Zuchtperlen Akkusativ die Zuchtperle die Zuchtperlen Schmuck	perle de culture f		Substantiv
Dekl. Goldkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Goldkette die Goldketten Genitiv der Goldkette der Goldketten Dativ der Goldkette den Goldketten Akkusativ die Goldkette die Goldketten Schmuck	chaîne en or f		Substantiv
Dekl. Diamantenkollier -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diamantenkollier die Diamantenkolliers Genitiv des Diamantenkolliers der Diamantenkolliers Dativ dem Diamantenkollier den Diamantenkolliers Akkusativ das Diamantenkollier die Diamantenkolliers Schmuck	rivière de diamants f		Substantiv
Dekl. Diamantring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diamantring die Diamantringe Genitiv des Diamantring[e]s der Diamantringe Dativ dem Diamantring den Diamantringen Akkusativ den Diamantring die Diamantringe Schmuck	bague de diamant(s) f		Substantiv
Brillantring -e m Schmuck	bague en brillant f		Substantiv
Dekl. Goldreif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldreif die Goldreife Genitiv des Goldreif[e]s der Goldreife Dativ dem Goldreif den Goldreifen Akkusativ den Goldreif die Goldreife Schmuck	bracelet en or m bijoux		Substantiv
Dekl. Rubinring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rubinring die Rubinringe Genitiv des Rubinring[e]s der Rubinringe Dativ dem Rubinring den Rubinringen Akkusativ den Rubinring die Rubinringe Schmuck	bague avec un / avec des rubis f		Substantiv
Dekl. Schmucksteinring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmucksteinring die Schmucksteinringe Genitiv des Schmucksteinring[e]s der Schmucksteinringe Dativ dem Schmucksteinring den Schmucksteinringen Akkusativ den Schmucksteinring die Schmucksteinringe Schmuck	bague en pierres fines f		Substantiv
Dekl. Rubinarmband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rubinarmband die Rubinarmbänder Genitiv des Rubinarmband[e]s der Rubinarmbänder Dativ dem Rubinarmband den Rubinarmbändern Akkusativ das Rubinarmband die Rubinarmbänder Schmuck	bracelet serti de rubis m bijoux		Substantiv