Französisch Deutsch Plaque

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Drehscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehscheibe die Drehscheiben Genitiv der Drehscheibe der Drehscheiben Dativ der Drehscheibe den Drehscheiben Akkusativ die Drehscheibe die Drehscheiben	plaque tournante f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Planté-Platte f	plaque Planté f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kochplatte eines Herdes -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kochplatte die Kochplatten Genitiv der Kochplatte der Kochplatten Dativ der Kochplatte den Kochplatten Akkusativ die Kochplatte die Kochplatten	plaque électrique f		Substantiv
Dekl. Plaqué -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plaqué die Plaqués Genitiv des Plaqués der Plaqués Dativ dem Plaqué den Plaqués Akkusativ das Plaqué die Plaqués plaqué {m}: I. Plattierung; II. {or, argent} Plaqué {n} / Dublee {n}; plattierte Arbeit {f};	plaqué -s m		Substantiv
Dekl. Erkennungsmarke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkennungsmarke die Erkennungsmarken Genitiv der Erkennungsmarke der Erkennungsmarken Dativ der Erkennungsmarke den Erkennungsmarken Akkusativ die Erkennungsmarke die Erkennungsmarken	plaque d'identité f		Substantiv
Dekl. Schieferplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schieferplatte die Schieferplatten Genitiv der Schieferplatte der Schieferplatten Dativ der Schieferplatte den Schieferplatten Akkusativ die Schieferplatte die Schieferplatten	plaque d'ardoise f		Substantiv
plattieren plattierte (hat) plattiert	plaquer plaquait plaqué(e)		Verb
hinschmeißen irreg. ugs. hinschmeißen schmiss hin (hat) hingeschmissen	plaquer ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
aufgeben irreg. aufgeben gab auf aufgegeben	plaquer ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
schichten schichtete (hat), (ist) geschichtet	plaquer plaquait plaqué(e)		Verb
Dekl. Ventilmontageplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ventilmontageplatte die Ventilmontageplatten Genitiv der Ventilmontageplatte der Ventilmontageplatten Dativ der Ventilmontageplatte den Ventilmontageplatten Akkusativ die Ventilmontageplatte die Ventilmontageplatten	plaque de montage des vannes f		Substantiv
mit jmdm. Schluss machen machte mit jmdm. Schluss (hat) mit jmdm. Schluss gemacht	plaquer qn ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
Röhrchenplatte -n f	plaque tubulaire -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Isolierplatte -n f	plaque isolante f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Wandgipsplatte -n f	plaque platoplâtre -s f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
negative Platte -n f	plaque négative f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Leerschild n	plaque vierge f	technTechnik	Substantiv
jmdn. in Stich lassen irreg. jmdn. in Stich lassen ließ jmdn. in Stich (hat) jmdn. in Stich gelassen	plaquer qn plaquer plaquait plaqué(e)		Verb
Leistungsschild -er n	plaque signalétique -s f		Substantiv
Ozeanische Platte -- f	plaque océanique f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Sperrholz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sperrholz die Sperrhölzer Genitiv des Sperrholzes der Sperrhölzer Dativ dem Sperrholz[e] den Sperrhölzern Akkusativ das Sperrholz die Sperrhölzer	contre-plaqué m		Substantiv
Typenschild -er n	plaque signalétique -s f	technTechnik	Substantiv
positive Platte -n f	plaque positive -s f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Isolierstoffplatte f	plaque isolante -s f	technTechnik	Substantiv
Drehkreuz -e n	plaque tournante f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Faure-Platte f	plaque Faure f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Planté-Platte -n f	plaque Planté -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Rohplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rohplatte die Rohplatten Genitiv der Rohplatte der Rohplatten Dativ der Rohplatte den Rohplatten Akkusativ die Rohplatte die Rohplatten	plaque brute -s brutes f	technTechnik	Substantiv
Lithosphärenplatte f	plaque lithosphérique f	geoloGeologie	Substantiv
negative Platte -n f	plaque négative -s négatives f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Lithosphärenplatte f	plaque lithosphérique f	geoloGeologie	Substantiv
Herdplatte -n f Küche	plaque chauffante -s chauffantes f cuisine		Substantiv
Drehscheibe -n f	plaque tournante f		Substantiv
überfangen irreg. überfangen überfing überfangen Glas	plaquer plaquait plaqué(e) verre		Verb
alles hinschmeißen irreg. alles hinschmeißen schmiss alles hin (hat) alles hingeschmießen	tout plaquer ugs. plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
Pazifische Platte f	plaque pacifique f	geoloGeologie	Substantiv
Bezeichnungsschild -er n	plaque signalétique -s f		Substantiv
Gedenktafel -n f	plaque commémorative -s commémoratives f		Substantiv
Dekl. Backblech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Backblech die Backbleche Genitiv des Backblech[e]s der Backbleche Dativ dem Backblech[e] den Backblechen Akkusativ das Backblech die Backbleche	plaque à pâtisserie f		Substantiv
Dekl. Eisenplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenplatte die Eisenplatte Genitiv der Eisenplatte der Eisenplatten Dativ der Eisenplatte den Eisenplatten Akkusativ die Eisenplatte die Eisenplatten	plaque de fer -s f		Substantiv
Aufspannplatte -n f	plaque de fixation -s f	technTechnik	Substantiv
Faserplatte -n f	plaque de fibre -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kuchenblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kuchenblech die Kuchenbleche Genitiv des Kuchenblech[e]s der Kuchenbleche Dativ dem Kuchenblech den Kuchenbleche Akkusativ das Kuchenblech die Kuchenbleche Küchenutensilien	plaque à pâtisserie -s f		Substantiv
Dekl. Gullydeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gullydeckel die Gullydeckel Genitiv des Gullydeckels der Gullydeckel Dativ dem Gullydeckel den Gullydeckeln Akkusativ den Gullydeckel die Gullydeckel	plaque d'égout f		Substantiv
Zählerverteiler - m Metrologie	plaque à bornes f		Substantiv
Dekl. Stoffschiebeplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoffschiebeplatte die Stoffschiebeplatten Genitiv der Stoffschiebeplatte der Stoffschiebeplatten Dativ der Stoffschiebeplatte den Stoffschiebeplatten Akkusativ die Stoffschiebeplatte die Stoffschiebeplatten	plaque pousse-tissu f	technTechnik	Substantiv
Stopfplatte -n f	plaque de reprisage -s f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Klemmenbrett -er n	plaque à bornes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Nummernschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	plaque minéralogique -s f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Nummernschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	plaque d'immatriculation f		Substantiv
Dekl. Kupferblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kupferblech die Kupferbleche Genitiv des Kupferblech[e]s der Kupferbleche Dativ dem Kupferblech den Kupferblechen Akkusativ das Kupferblech die Kupferbleche	plaque de cuivre f		Substantiv
Drosselplatte -n f	plaque de piège -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Backblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Backblech die Backbleche Genitiv des Backblech[e]s der Backbleche Dativ dem Backblech[e] den Backblechen Akkusativ das Backblech die Backbleche	plaque de four f	culinkulinarisch	Substantiv
Abdeckplatte -n f	plaque de recouvrement -s f	technTechnik	Substantiv
Sicherungsblech -e n	plaque de sujétion -s f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Schlitzplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlitzplatte die Schlitzplatten Genitiv der Schlitzplatte der Schlitzplatten Dativ der Schlitzplatte den Schlitzplatten Akkusativ die Schlitzplatte die Schlitzplatten	plaque à fente f		Substantiv
mit Gold dublieren dublierte mit Gold (hat) mit Gold dubliert	plaquer d'or plaquer plaquait plaqué(e)		Verb
Dekl. Plattenbelastungsversuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plattenbelastungsversuch die Plattenbelastungsversuche Genitiv des Plattenbelastungsversuch[e]s der Plattenbelastungsversuche Dativ dem Plattenbelastungsversuch den Plattenbelastungsversuchen Akkusativ den Plattenbelastungsversuch die Plattenbelastungsversuche	essai de plaque m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
die Uni schmeißen schmiss die Uni (hat) die Uni geschmissen	plaquer la fac plaquer plaquait plaqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb