Französisch Deutsch Louis-quinze

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Louis-quinze n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Louis-quinze die Genitiv des Louis-quinze der Dativ dem Louis-quinze den Akkusativ das Louis-quinze die louis-quinze {m}: I. Louis-quinze / dem deutschen Rokoko ähnlich französischer Kunststil zur Zeit Ludwigs XV.	louis-quinze m	kunstKunst	Substantiv
Ludwig XIV. (/ der Vierzehnte) Personen	Louis XIV (/ quatorze)
fünfzehn Kardinalzahlen	quinze 15		Zahl
vierzehn Tage, zwei Wochen Zeitangabe	quinze jours
fünfundsiebzig	soixante-quinze 75		Zahl
Dekl. Louis-quatorze n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Louis-quatorze die Genitiv des Louis-quatorze der Dativ dem Louis-quatorze den Akkusativ das Louis-quatorze die Louis-quatorze {m}: I. Louis-quatorze {m} / französischer Kunststil zur Zeit Ludwigs XIV, französischer Barock;	louis-quatorze m	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Louis-treize n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Louis-treize die Genitiv des Louis-treize der Dativ dem Louis-treize den Akkusativ das Louis-treize die Louis-treize {n}: I. {Kunst} Louis-treize / französischer Kunststil zur Zeit Ludwigs XIII.	louis-treize m	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Zuhälter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuhälter die Zuhälter Genitiv des Zuhälters der Zuhälter Dativ dem Zuhälter den Zuhältern Akkusativ den Zuhälter die Zuhälter louis {m}, Louis {Name}: I. Louis {m} / französischer Vorname für Ludwig; II. Louis {ugs.} für Zuhälter {m};	louis m		Substantiv
Dekl. Louis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Louis die Genitiv des Louis der Dativ dem Louis den Akkusativ den Louis die louis {m}, Louis {Name}: I. Louis {m} / französischer Vorname für Ludwig; II. Louis {ugs.} für Zuhälter {m};	louis m		Substantiv
morgen in vierzehn Tagen	demain en quinze		Adverb
vierzehntägig	de quinze jours		Adjektiv
in zwei Wochen	dans quinze jours		Adverb
französische Rugby-Nationalmannschaft mit 15 Spielern f	Quinze de France m	sportSport	Substantiv
Dekl. Louis-seize n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Louis-seize die Genitiv des Louis-seize der Dativ dem Louis-seize den Akkusativ das Louis-seize die louis-seize {m}: I. {Kunst} Louis-seize {n} / französischer Kunststil zur Zeit Ludwigs XVI.	louis-seize m	kunstKunst	Substantiv
ein X für ein U vormachen ein X für U vormachen machte ein X für ein U vor (hat) ein X für ein U vorgemacht Betrug	faire passer douze pour quinze faire passer		Verb
die 15 Mitgliedsländer der EU	l'Europe des Quinze
die 15 Mitgliedsländer der EU	l'Europe des Quinze
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
Dekl. der Fünfzehnte (des Monats) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fünfzehnte (des Monats) die Genitiv des Fünfzehnten (des Monats) der Dativ dem Fünfzehnten (des Monats) den Akkusativ den Fünfzehnten (des Monats) die	le quinze (du mois) m		Substantiv
Er ist fünfzehn Jahre alt. Alter	Il est vieux de quinze ans.
Ludwig XIV. folgte seinem Vater Ludwig XIII. im Amt nach.	Louis XIV succéda à son père Louis XIII.
In den 15 Jahren seit Inkrafttreten des Gesetzes hat der Bund die Schaffung von rund 57‘400 neuen Betreuungsplätzen mit insgesamt 370 Mio. Franken unterstützt.www.admin.ch	Depuis l’entrée en vigueur de cette loi il y a quinze ans, la Confédération a soutenu la création de près de 57 400 places d’accueil pour un total de 370 millions de francs.www.admin.ch
Louisdor m louis d'or {m}: I. Louisdor {m} / nach Ludwig XIII., 1601 - 1643, französische Goldmünze, die zuerst unter Ludwig XIII. geprägt wurde;	louis d'or m		Substantiv
Dekl. Sonnenkönig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenkönig die Genitiv des Sonnenkönig der Dativ dem Sonnenkönig den Akkusativ den Sonnenkönig die Roi-Soleil {m} (Louis XIV): I. Sonnenkönig (Ludwig XIV.)	Roi-Soleil m	geschGeschichte, histHistorie	Substantiv
Dekl. Guillotine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Guillotine die Guillotinen Genitiv der Guillotine der Guillotinen Dativ der Guillotine den Guillotinen Akkusativ die Guillotine die Guillotinen louisette {f}: I. Louisette {f} / erste (ursprüngliche) Bezeichnung für die Guillotine aufgrund der Einführung Louis (Ludwig);	louisette f		Substantiv
Dekl. laue Gesinnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die laue Gesinnung die lauen Gesinnungen Genitiv der lauen Gesinnung der lauen Gesinnungen Dativ der lauen Gesinnung den lauen Gesinnungen Akkusativ die laue Gesinnung die lauen Gesinnungen juste milieu {m}: I. Justemilieu {n} / die rechte Mitte II. Justemilieu {n} / {Schlagwort} für die den Ausgleich suchende, kompromissbereite Politik von Louis Philippe von Frankreich III. {selten} Justemilieu {n} / laue Gesinnung;	juste milieu m		Substantiv
Dekl. Justemilieu n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Justemilieu die Genitiv des Justemilieus der Dativ dem Justemilieu den Akkusativ das Justemilieu die juste milieu {m}: I. Justemilieu {n} / die rechte Mitte II. Justemilieu {n} / {Schlagwort} nach 1830 Schlagwort für die den Ausgleich suchende, kompromissbereite Politik von Louis Philippe von Frankreich III. {selten} Justemilieu {n} / laue Gesinnung;	juste milieu m		Substantiv
Dekl. rechte Mitte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rechte Mitte die Genitiv der rechten Mitte der Dativ der rechten Mitte den Akkusativ die rechte Mitte die juste milieu {m}: I. Justemilieu {n} / die rechte Mitte II. Justemilieu {n} / {Schlagwort} nach 1830 Schlagwort für die den Ausgleich suchende, kompromissbereite Politik von Louis Philippe von Frankreich III. {selten} Justemilieu {n} / laue Gesinnung;	juste milieu m		Substantiv