FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen
f
 groupe fermé d'usagers avec accès sortant
m
technSubstantiv
Dekl. Klasse -n
f
 catégorie
f
sportSubstantiv
jmdn als geringschätzig abstempeln
geringschätzig abstempelnstempelte als geringschätzig ab(hat) geringschätzig abgestempelt

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
classifier qn
classifierclassifiaitclassifié(e)
Verb
jmdn als geringschätzig verurteilen
... verurteilenverurteilte ...(hat) ... verurteilt

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
classifier qn
classifierclassifiaitclassifié(e)
Verb
(ein-, zu)ordnen
ordnete (ein / zu) (hat) (ein-, zu)geordnet

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
classifier
classifiaitclassifié(e)
Verb
klassifizieren
klassifizierte(hat) klassifiziert

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
classifier
classifiaitclassifié(e)
Verb
einteilen
teilte ein(hat) eingeteilt

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
classifier
classifiaitclassifié(e)
Verb
Sozialanthropologie
f

anthropologie sociale {f}: I. Sozialanthropologie {f} / Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit dem Problem der Beziehungen zwischen verschiedenen Klassen und mit den Fragen der Vererbung von Eigenschaften innerhalb sozialer Gruppen befasst;
anthropologie sociale
f
Substantiv
Dekl. Milieusprache -n
f

argot {m}: I. Argot {n} oder {m} ohne Plural, französisch für Gaunersprache der französischen Gauner und Bettler; II. {übertragen} Sondersprache {f} {hier kann der Plural gebildet werden} / Milieusprache {f}, Jargon {m} bestimmter sozialer und beruflicher Klassen;
 argot -s
m
übertr.Substantiv
Dekl. Umzugsprämie -n
f

Nepper-Schlepper-Bauerfänger, eine Prämie, die sich nicht rechnet aufgrund des Verhältnis zu den Kosten und sämtlichen anderen Dingen, die bei einem Umzug anfallen, angewandte Mathematik, Mathematik in den Klassen 1 bis 4
 prime de déménagement
f
Verbrechersynd.Substantiv
zuordnen
ordnete zu (hat) zugeordnet

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
jmdn. abstempeln
abstempelnstempelte ab(hat) abgestempelt

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer qn
classerclassaitclassé(e)
Verb
klassieren
klassierte(hat) klassiert

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
bergb, allgVerb
einordnen
ordnete ein(hat) eingeordnet

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
klassifizieren
klassifizierte(hat) klassifiziert

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
ad acta legen
legte ad acta(hat) ad acta gelegt

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
aussortieren
sortierte aus(hat) aussortiert

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
geringschätzig beurteilen
beurteilte geringschätzig(hat) geringschätzig beurteilt

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, geringschätzig / abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
classaitclassé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 21:45:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit