| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Wiedereingliederung f, Integration f |
insertion f | Substantiv | |||
|
berufliche Eingliederung f Arbeit, Beruf, Ausbildung |
insertion professionnelle f | Substantiv | |||
|
Sicherungseinsatz ...einsätze m |
insertion de fusible f | techn | Substantiv | ||
|
Einfügungsdämpfung -en f |
affaiblissment d'insertion -s m | Telekomm. | Substantiv | ||
|
Einfügungsverlust -e m eines Zweitors |
affaiblissement d'insertion -s m d'une biporte | Telekomm. | Substantiv | ||
|
Einführungsdämpfungsmaß -e n |
affaiblissement d'insertion -s m | Telekomm. | Substantiv | ||
|
Einfügungsdämpfungskoeffizient alt m |
affaiblissement d'insertion m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Einfügungsdämpfungsmaß bei Nennfrequenz -e n |
affaiblissement d'insertion nominal -s m | techn | Substantiv | ||
|
Einfügungsdämpfung bei Nennfrequenz -en f |
affaiblissement d'insertion nominal -s m | Substantiv | |||
|
Einfügen einer neuen Station -- n |
insertion sur l'anneau f | techn | Substantiv | ||
|
Betriebsparameterfilter - m |
filte à affaiblissement d'insertion prédéterminé -s m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Einfügungsparameterfilter - m |
filtre à affaiblissement d'insertion déterminé -s m | elektriz. | Substantiv | ||
|
effektive Einpresslänge -n f |
longueur utile d'insertion à force f | techn | Substantiv | ||
|
Sozialhilfe f, Übergangsgeld n (zur Eingliederung in das Berufsleben) | R.M.I. = revenu m minimum d'insertion | Substantiv | |||
|
Ansatz ...sätze m Insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross; |
insertion f | Substantiv | |||
|
Ansatzstelle -n f insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross; |
insertion f | übertr. | Substantiv | ||
|
Insertion -en f insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross; |
insertion f | biolo, mediz, Sprachw, allg, Verwaltungspr | Substantiv | ||
| Mit der Umsetzung des Raumplanungsrechts (RPG/RPV), den kantonalen Richt- und Bundessach-planungen, der Beschäftigung mit der Agglomerationsproblematik oder der Einbindung der Schweiz in die europäische Raumentwicklung ist das Amt mit seinen heute rund 30 Etatstellen an die Grenzen seiner Möglichkeiten gestossen.www.admin.ch | Chargé de la mise en oeuvre du droit de l'aménagement du territoire (LAT/OAT) ainsi que des plans directeurs cantonaux et de la planification sectorielle de la Confédération, appelé à résoudre les problèmes liés aux agglomérations ou à garantir l'insertion de la Suisse dans l'évolution spatiale européenne, cet office, doté de quelque 30 postes permanents, atteint aujourd'hui la limite de ses possibilités.www.admin.ch | ||||
|
Einfügung, das Einfügen -en; -- f Insertion {f}: I. Insertion {f} / das Aufgeben {n} einer Anzeige; II. Insertion {f} / das Einfügen {n}, Einfügung {f}; III. {Sprachwort} Insertion {f} / das Einfügen sprachlicher Einheiten in einen vorgegebenen Satz, um Kernsätze zu erhalten; IV. Insertion {f} / das Einfügen einer Urkunde in vollem Wortlaut in eine neue Urkunde als Form der Bestätigung; V. {Biologie}, {Medizin} Insertion {f} / Ansatz {m}, Ansatzstelle {f} z. B. in der Medizin eine Sehne am Knochen ansetzen oder in der Biologie, die Ansatzstelle eines Blattes am Spross; |
insertion f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:58:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Insertion
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken