| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Halluzination -en f hallucination {f}: I. Halluzination {f} / Sinnestäuschung {f}, Trugwahrnehmung {f}; Wahrnehmungserlebnis {n}, ohne dass der wahrgenommene Gegenstand in der Wirklichkeit existiert; |
hallucination f | Substantiv | |||
|
Halluzination neuzeitlich denunzierend, abwertend -en f vison {f}: I. Vision {f} / a) mit dem bis heutigen öffentlichen Wissenstand von Physik oder Ä. unerklärbare Erscheinung; Erscheinung {f}; b) {abwertend} optische Täuschung; Halluzination {f}; c) in jmds. Vorstellung (Bewusstsein bei anderen wohl das Unbewusstsein, dieses ist jedoch eine bloße Fiktion, denn Bewusstsein ist allein existent) besonders in Bezug auf die Zukunft entworfenes Bild; das Sehen {n}; {lapidar} Vorstellung {f}; |
vision f | neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
Trugwahrnehmung -en f hallucination {f}: I. Halluzination {f} / Sinnestäuschung {f}, Trugwahrnehmung {f}; Wahrnehmungserlebnis {n}, ohne dass der wahrgenommene Gegenstand in der Wirklichkeit existiert; |
hallucination f | Substantiv | |||
|
trügend hallucinatif {m}, hallucinative {f}: I. halluzinativ und halluzinatorisch / auf Halluzinationen beruhend, in Form einer Halluzination; sinnestäuschend, trügend, wahrnehmend; | hallucinatif,-ive | Adjektiv | |||
|
halluzinativ hallucinatif {m}, hallucinative {f}: I. halluzinativ und halluzinatorisch / auf Halluzinationen beruhend, in Form einer Halluzination; sinnestäuschend, trügend, wahrnehmend; | hallucinatif,-ive | Adjektiv | |||
|
Bewusstseinsbild -er n vison {f}: I. Vision {f} / a) mit dem bis heutigen öffentlichen Wissenstand von Physik oder Ä. unerklärbare Erscheinung; Erscheinung {f}; b) {abwertend} optische Täuschung; Halluzination {f}; c) in jmds. Vorstellung (Bewusstsein bei anderen wohl das Unbewusstsein, dieses ist jedoch eine bloße Fiktion, denn Bewusstsein ist allein existent) besonders in Bezug auf die Zukunft entworfenes Bild; das Sehen {n}; {lapidar} Vorstellung {f}; Bewusstseinsbild {n}; |
vision f | Substantiv | |||
|
Wahrnehmungserlebnis -se n hallucination {f}: I. Halluzination {f} / Sinnestäuschung {f}, Trugwahrnehmung {f}; Wahrnehmungserlebnis {n}, ohne dass der wahrgenommene Gegenstand in der Wirklichkeit existiert; |
hallucination f | Substantiv | |||
|
Sinnestäuschung -en f hallucination {f}: I. Halluzination {f} / Sinnestäuschung {f}, Trugwahrnehmung {f}; Wahrnehmungserlebnis {n}, ohne dass der wahrgenommene Gegenstand in der Wirklichkeit existiert; |
hallucination f | Substantiv | |||
|
halluzinatorisch hallucinatif {m}, hallucinative {f}: I. halluzinativ und halluzinatorisch / auf Halluzinationen beruhend, in Form einer Halluzination; sinnestäuschend, trügend, wahrnehmend; | hallucinatif,-ive | Adjektiv | |||
|
sinnestäuschend hallucinatif {m}, hallucinative {f}: I. halluzinativ und halluzinatorisch / auf Halluzinationen beruhend, in Form einer Halluzination; sinnestäuschend, trügend, wahrnehmend; | hallucinatif,-ive | Adjektiv | |||
|
Erscheinung -en f vison {f}: I. Vision {f} / a) mit dem bis heutigen öffentlichen Wissenstand von Physik oder Ä. unerklärbare Erscheinung; Erscheinung {f}; b) {abwertend} optische Täuschung; Halluzination {f}; c) in jmds. Vorstellung (Bewusstsein bei anderen wohl das Unbewusstsein, dieses ist jedoch eine bloße Fiktion, denn Bewusstsein ist allein existent) besonders in Bezug auf die Zukunft entworfenes Bild; das Sehen {n}; {lapidar} Vorstellung {f}; |
vision f | Substantiv | |||
|
Vision -en f vison {f}: I. Vision {f} / a) mit dem bis heutigen öffentlichen Wissenstand von Physik oder Ä. unerklärbare Erscheinung; Erscheinung {f}; b) {abwertend} optische Täuschung; Halluzination {f}; c) in jmds. Vorstellung (Bewusstsein bei anderen wohl das Unbewusstsein, dieses ist jedoch eine bloße Fiktion, denn Bewusstsein ist allein existent) besonders in Bezug auf die Zukunft entworfenes Bild; das Sehen {n}; {lapidar} Vorstellung {f}; |
vision f | allg, übertr., abw. | Substantiv | ||
|
halluzinieren halluciner {Verb}: I. halluzinieren / a) eine Halluzination haben, einer Sinnestäuschung unterliegen; wahrnehmen, | halluciner | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:59:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Halluzination
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken