Französisch Deutsch Einzug

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Einzug [in Wohnung] m	emménagement m		Substantiv
Am Samstag feiern wir unseren Einzug. Feiern	Samedi, nous allons prendre la crémaillère.
den Einzug in eine neue Wohnung feiern	prendre la crémaillère
Dekl. Einzug -züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzug die Einzüge Genitiv des Einzug[e]s der Einzüge Dativ dem Einzug den Einzügen Akkusativ den Einzug die Einzüge installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f		Substantiv
Dekl. Triumph -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Triumph die Triumphe Genitiv des Triumph[e]s der Triumphe Dativ dem Triumph den Triumphen Akkusativ den Triumph die Triumphe triomph {m}: I. Triumph {m} / a) großer Erfolg, Sieg; b) Genugtuung {f}, Frohlocken {n}, Siegesfreude {f}; II. Triumph {m} / im Rom der Antike der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn;	triomphe m		Substantiv
Dekl. Überspielen, Überspielung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überspielen, die Überspielung die --, Überspielungen Genitiv des Überspielens, der Überspielung der --, Überspielungen Dativ dem Überspielen, der Überspielung den --, Überspielungen Akkusativ das Überspielen, die Überspielung die --, Überspielungen installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Einbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbau die Genitiv des Einbaus der Dativ dem Einbau den Akkusativ den Einbau die installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f		Substantiv
Dekl. Installation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Installation die Installationen Genitiv der Installation der Installationen Dativ der Installation den Installationen Akkusativ die Installation die Installationen installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f	technTechnik, allgallgemein, EDVelektronische Datenverarbeitung, schweiz.schweizerisch, Amtsspr.Amtssprache	Substantiv
Dekl. [Amt]einweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die [Amt]einweisung die [Amt]einweisungen Genitiv der [Amt]einweisung der [Amt]einweisungen Dativ der [Amt]einweisung den [Amt]einweisungen Akkusativ die [Amt]einweisung die [Amt]einweisungen installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f		Substantiv
Dekl. Einrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrichtung die Einrichtungen Genitiv der Einrichtung der Einrichtungen Dativ der Einrichtung den Einrichtungen Akkusativ die Einrichtung die Einrichtungen installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f		Substantiv
Dekl. Anlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlage die Anlagen Genitiv der Anlage der Anlagen Dativ der Anlage den Anlagen Akkusativ die Anlage die Anlagen installation {f}: I. Installation {f} / Anlage {f}, Einrichtung {f} II. Installation {f} / Einbau {m}, Anschluss {m} III. {Technik} Installation {f} / techn. Anlage {f} IV. Installation {f} {schweiz.} {Amtssprache} Installation {f} / [Amts]einweisung in ein (geistliches) Amt; V. {EDV} Installation {f} / das Überspielen eines Computerprogramms auf eine Festplatte; VI. Einzug {m};	installation f	technTechnik, allgallgemein	Substantiv