| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| ein Dokument im HTML-Format (ab-)speichern | Konjugieren sauvegarder un document en format HTML | infor | Verb | ||
|
Beweis -e m document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f}; |
document -s m | Substantiv | |||
|
Beweisstück -e n document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f}; |
document m | Fachspr., jur, Rechtsw., übertr. | Substantiv | ||
|
Dokument -e n document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f}; |
document m | allg, jur, EDV, Rechtsw., übertr., neuzeitl. | Substantiv | ||
| Mit dem Dokument bekräftigen die Parteien ihre Absicht, eine einzige Bestellbehörde (zentrale Organisationsbehörde) zu schaffen, die bis 2023 ins Leben gerufen werden soll.www.admin.ch | Par ce document, les quatre partenaires ont l’ambition de créer d’ici 2023 une autorité organisatrice unique.www.admin.ch | ||||
|
beglaubigen V. visieren / beglaubigen; VI. visieren / einen Pass oder ein Dokument mit einem Visum versehen; | viser | altm | Verb | ||
|
Legitimationspapier -e n papier de légitimation {f}: I. Legitimationspapier {n} / dem Nachweis einer Berechtigung dienendes Papier, Dokument; |
papier de légitimation m | Substantiv | |||
|
Urkunde -n f document {m}: I. {allg.}, {Rechtswort}, {JUR} Dokument {n} / Urkunde {f}; {übertragen}, {neuzeitlich} Schriftstück {n}; II. {JUR}, {übertragen} Dokument {n} / Beweisstück {n}, Beweis {m}; III. {EDV}, {übertragen} Dokument {n} / strukturierte Menge von Daten; Datei {f}; |
document m | Fachspr., jur, Rechtsw. | Substantiv | ||
|
Legitimation -en f légitimation {f}: I. {JUR}, {Militär}, {Verwaltungssprache} Legitimation {f} / Beglaubigung {f}, Rechtsausweis {m}; II. Legitimation {f} / Berechtigung {f}; III. {Privatrecht} Legitimation {f} / Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind); IV. Legitimation {f} / Anerkennung {f} (durch jemand anderes ausgestelltes Papier / Dokument); |
légitimation f | milit, polit, jur, Verwaltungspr, kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , Fiktion | Substantiv | ||
|
Ehelichkeitserklärung -en f légitimation {f}: I. {JUR}, {Militär}, {Verwaltungssprache} Legitimation {f} / Beglaubigung {f}, Rechtsausweis {m}; II. Legitimation {f} / Berechtigung {f}; III. {Privatrecht} Legitimation {f} / Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind); IV. Legitimation {f} / Anerkennung {f} (durch jemand anderes ausgestelltes Papier / Dokument); |
légitimation f | jur, Verwaltungspr, kath. Kirche, Fiktion | Substantiv | ||
|
Beglaubigung -en f légitimation {f}: I. {JUR}, {Militär}, {Verwaltungssprache} Legitimation {f} / Beglaubigung {f}, Rechtsausweis {m}; II. Legitimation {f} / Berechtigung {f}; III. {Privatrecht} Legitimation {f} / Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind); IV. Legitimation {f} / Anerkennung {f} (durch jemand anderes ausgestelltes Papier / Dokument); |
légitimation m | Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RA | Substantiv | ||
|
Berechtigung -en f légitimation {f}: I. {JUR}, {Militär}, {Verwaltungssprache} Legitimation {f} / Beglaubigung {f}, Rechtsausweis {m}; II. Legitimation {f} / Berechtigung {f}; III. {Privatrecht} Legitimation {f} / Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind); IV. Legitimation {f} / Anerkennung {f} (durch jemand anderes ausgestelltes Papier / Dokument); |
légitimation f | Substantiv | |||
|
Rechtsausweis -e m légitimation {f}: I. {JUR}, {Militär}, {Verwaltungssprache} Legitimation {f} / Beglaubigung {f}, Rechtsausweis {m}; II. Legitimation {f} / Berechtigung {f}; III. {Privatrecht} Legitimation {f} / Ehelichkeitserklärung (für ein vorher uneheliches Kind); IV. Legitimation {f} / Anerkennung {f} (durch jemand anderes ausgestelltes Papier / Dokument); |
légitimation f | Verwaltungspr, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , Fiktion | Substantiv | ||
|
visieren viser {Verb}: I. (an-)visieren / zielen; II. {idéal} (an-)visieren / anstreben, anvisieren; III. abzielen (auf); betreffen; IV. {viser à} trachten nach, hinzielen auf; V. visieren / beglaubigen; VI. visieren / einen Pass oder ein Dokument mit einem Visum versehen; | viser | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:12:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Dokument
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken