| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
dichter Nebel m |
purée de pois f au sens de: brouillard | fig | Substantiv | ||
|
dichter Nebel - m |
brouillard épais m | Substantiv | |||
| ein dichter Wald | une forêt dense | ||||
|
sehr dichter Nebel, (echte/richtige) Waschküche fam f | un brouillard à couper au couteau fam | Substantiv | |||
|
Dichter m Literatur |
poète m | Substantiv | |||
|
dicht vorbeigehen frôler {Verb}: I. streifen, dicht vorbeigehen, leicht berühren; II. {fig.} (Katastrophe) mit knapper Not entkommen; | frôler | Verb | |||
|
(dicht-)bevölkert populeux {m}, populeuse {f} {Adj.}: I. populös / bevölkert, {übertragen} dichtbevölkert; | populeux,-euse | Adjektiv | |||
| dicht über etw. | à ou au ras de qc | Adjektiv, Adverb | |||
|
eng, dicht, beengt; stark serré {m}, serrée {f} {Adj.}: I. eng, dicht, beengt; stark {Kaffee}; gedrängt {von Personen}; | serré, -e | Adjektiv | |||
| dicht | épais | ||||
| dicht gedrängt | comme des sardines fig | fig | |||
| dicht, gedrängt | dense | ||||
| dicht belaubt | feuillu, -e | Adjektiv | |||
| dicht belaubt | très touffu/-e | ||||
| dicht, undurchlässig | étanche | Adjektiv | |||
| neben (dicht bei) | auprès de | ||||
| ein dicht belaubter Baum | un arbre très touffu | ||||
|
Bist du noch ganz dicht? fam Reaktion, Verhalten, Kritik | Tu est malade ou quoi ? fam | ||||
|
Waschküche -n f wie in einer Waschküche, dichter Nebel |
purée de pois f au sens de: brouillard | fig | Substantiv | ||
|
Ferraghan auch Fareghan -e m feraghan {m}: I. Feraghan (nach der iranischen Landschaft) ein rot oder blaugrundiger Teppich mit dichter Musterung; |
feraghan -s m | Substantiv | |||
|
Troubadour -e und -s m troubadour {m}: I. Troubadour / Erfinder {m}; provenzialischer Dichter und Sänger höfischer Liebeslyrik des 12. bis 14. Jahrhunderts (so wird es genannt); |
troubadour m | Substantiv | |||
|
Marinismus m marinisme {m}: I. Marinismus {m} / das Streben eines Staates (Regierungsleute) eine starke Seemacht zu werden II. Marinismus {m} nach dem italienischen Dichter Marino 1569 - 1625 literarische Ausprägung des Manierismus in Italien [Übergangsphase von Renaissance und Barock]; |
marinisme m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:36:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Dichter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken