Französisch Deutsch Abschaltung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschaltung die Abschaltungen Genitiv der Abschaltung der Abschaltungen Dativ der Abschaltung den Abschaltungen Akkusativ die Abschaltung die Abschaltungen	interruption f déconnexion {f}, mise {f} hors de contact	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. normale Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die normale Abschaltung die normalen Abschaltungen Genitiv der normalen Abschaltung der normalen Abschaltungen Dativ der normalen Abschaltung den normalen Abschaltungen Akkusativ die normale Abschaltung die normalen Abschaltungen bei Windturbinen	arrêt normal m pour les éoliennes	technTechnik	Substantiv
Dekl. automatische Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Abschaltung die automatischen Abschaltungen Genitiv der automatischen Abschaltung der automatischen Abschaltungen Dativ der automatischen Abschaltung den automatischen Abschaltungen Akkusativ die automatische Abschaltung die automatischen Abschaltungen	arrêt automatique -s automatiques m	technTechnik	Substantiv
Einschnitt m, Unterbrechung f; Abstellen n, Abschaltung f [Strom, Wasser]	coupure f		Substantiv
Damit kann mit der sukzessiven Abschaltung von UKW wie geplant 2020 begonnen werden.www.admin.ch	Par conséquent, l'abandon progressif des OUC peut commencer en 2020, comme prévu.www.admin.ch
Die Revision der Radio- und Fernsehverordnung sieht vor, dass ab 2020 DAB+ zum Hauptverbreitungsweg wird, parallel zur sukzessiven Abschaltung von UKW.www.admin.ch	La révision de l'ordonnance sur la radio et la télévision prévoit qu'à compter de 2020, le DAB+ sera le principal canal de diffusion, et que, parallèlement, les OUC seront abandonnées progressivement.www.admin.ch