| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Übertreibung f |
exagération f | Substantiv | |||
|
Übertreibung f | l’exagération | Substantiv | |||
|
viel Wind um etwas machen Verhalten, Übertreibung | faire tout un plat de qc | fig, übertr. | Verb | ||
|
Übertreibung -en f |
outrance f | Substantiv | |||
|
Übertreibung -en f superlativisme {m}: I. Superlativismus {m} / a) übermäßige Verwendung von Superlativen; b) Übertreibung {f}; |
superlativisme m | Substantiv | |||
|
Übertreibung von Krankheitserscheinungen f aggravation {f}: I. {allg.} Aggravation {f} / Beschwerung II. Aggravation {f} / Verschlechterung {f}, Verschlimmerung {f}, Zuspitzung {f} III. Aggravation {f} / Zunahme {f}, Erhöhung {f} IV. {Med.} Aggravation {f} / Übertreibung {f} von Krankheitserscheinungen; Verschlimmerung {f} einer Krankheit; |
aggravation f | mediz | Substantiv | ||
|
das Kind mit dem Bade ausschütten fig Übertreibung | jeter le bébé avec l'eau du bain | fig | Redewendung | ||
|
Superlativismus ...men m superlativisme {m}: I. Superlativismus {m} / a) übermäßige Verwendung von Superlativen; b) Übertreibung {f}; |
superlativisme m | Substantiv | |||
|
Aggravation f aggravation {f}: I. {allg.} Aggravation {f} / Beschwerung II. Aggravation {f} / Verschlechterung {f}, Verschlimmerung {f}, Zuspitzung {f} III. Aggravation {f} / Zunahme {f}, Erhöhung {f} IV. {Med.} Übertreibung {f} von Krankheitserscheinungen; Verschlimmerung {f} einer Krankheit; |
aggravation f | mediz, allg, Fachspr., jur | Substantiv | ||
|
Beschwerung -en f aggravation {f}: I. {allg.} Aggravation {f} / Beschwerung, Verschlimmerung, Steigerung, II. Aggravation {f} / Verschlechterung {f}, Verschlimmerung {f}, Zuspitzung {f} III. Aggravation {f} / Zunahme {f}, Erhöhung {f} IV. {Med.} Übertreibung {f} von Krankheitserscheinungen; Verschlimmerung {f} einer Krankheit; |
aggravation f | allg | Substantiv | ||
|
Verschlechterung -en f aggravation {f}: I. {allg.} Aggravation {f} / Beschwerung, Verschlimmerung, Steigerung, II. Aggravation {f} / Verschlechterung {f}, Verschlimmerung {f}, Zuspitzung {f} III. Aggravation {f} / Zunahme {f}, Erhöhung {f} IV. {Med.} Übertreibung {f} von Krankheitserscheinungen; Verschlimmerung {f} einer Krankheit; |
aggravation f | Substantiv | |||
|
Hyperbel f hyperbole {f}: I. Hyperbel {f} / darüber hinaus werfen; II. Hyperbel {f} mathematischer Kegelschnitt, geometrischer Ort aller Punkte, die von zwei festen Punkten (Brennpunkten) gleich bleibende Differenz der Entfernung haben; III. Hyperbel {f} / Übertreibung des Ausdrucks, zum Beispiel himmelhoch; |
hyperbole f | math, allg, Rhet., Stilk | Substantiv | ||
|
gemischte Früchteschale -n f satire {f}: I. {allg.} Satire {f} / bunt gemischte Früchteschale {f}; II. {Kunst} Satire {f} / künstlerisches Werk, das zur Gattung der Satire (III.) gehört; III. {Literatur, Karikatur, Film} Satire {f} ohne Plural / Kunstgattung (Literatur, Karikatur, Film), die durch Übertreibung, Ironie und Spott an anderen Menschen oder Zuständen derer dieses spiegelt, wiedergibt, darstellt als auch ausspricht, mit scharfem Witz geißelt; |
satire f | allg, lat. | Substantiv | ||
|
Satire -n f satire {f}: I. {allg.} Satire {f} / bunt gemischte Früchteschale {f}; II. {Kunst} Satire {f} / künstlerisches Werk, das zur Gattung der Satire (III.) gehört; III. {Literatur, Karikatur, Film} Satire {f} ohne Plural / Kunstgattung (Literatur, Karikatur, Film), die durch Übertreibung, Ironie und Spott an anderen Menschen oder Zuständen derer dieses spiegelt, wiedergibt, darstellt als auch ausspricht, mit scharfem Witz geißelt; |
satire f | film, kunst, liter, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:33:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Übertreibung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken