Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo !!Wir wollen einen Banner erstellen und möchten dazu gerne wissen, wie man "Willkommen im Urlaub" auf Finnisch sagt.

Liebe Grüße und danke!

Ich bitte um eine Übersetzung.

Alle Worte sind mir klar ausser tutulla.

Kommt von tutua?

Dieses Verb existiert, aber ich habe in keinerlei Wörterbuch gefunden.

Das Wort pikkumuoto könnte vielleicht nicht die Übersetzung von Koseform sein und das Wort pikkusana könnte nicht die Übersetzung von Kosewort, und beide eine Übersetzung von Verkleinerungsform?

In Forum wird Kosewort mit Kulta übersetzt, aber ich weiss nicht, ob dies das Fachwort in der finnischer Grammatik ist.

Danke an alle für die grosse Geduld.

Re: Wie sagt man auf finnisch Koseform bzw. Kosewort?

Vielen Dank für die Antwort, welche mir höchst wichtig war!

Eigentlich bräuchte ich noch zu wissen, wie man wörtlich das Wort "Koseform" bzw. "Kosewort" auf finnisch übersetzten kann.

Kurz gesagt ich habe in verschiedenen online wörterbuchern "Kosewort" und "Koseform" typiert aber erfolgslos.

Danke noch für deine wertvollen Bemühungen.

Was bedeutet "Heilung" auf Finnisch?

Ist nicht im Wörterbuch.

Hi, grüß euch.

Verlangt "tervetuola" einen bestimmten Fall?

Und was für ein Fall ist ystäväpiiriin?

Komm da nicht drauf ...

Danke!

Gibt’s überhaupt auf finnisch ein Wort, welches die Alteration der Namen bezeichen kann?

Buch wird Buchlein, Haus Hauschen und ähnlich.

In der deutsche Sprache sagt man Koseform oder Kosewort.

Gibt es einen ähnlichen Ausdruck auf finnisch?

Danke noch für deine Bemühungen.

Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand mir bei dieser Übersetzung helfen kann.

Beim Mittagessen haben wir in Italien nach den Nudeln einen zweiten Gang: Z.

Fleisch und Salat oder Kartoffeln.

In dieser Fall nennt man das Fleisch "Pietanza" und den Salat oder die Kartoffeln „contorno“.

Auf deutsch sagt man „Beilage“ auf englisch vegetables oder side dish.

Wie ist auf finnisch?

Noch vielen Dank für die Bemühungen.