FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren verstehen
verstandverstanden
 fahmidan فهمیدن
fahmidanfahmid(am,i,-,im,id,and)fahmide
Verb
Verstand -...stände
m
 'aqil / 'aql ﻋﻗﻳﻝ ﻋﻗﻝSubstantiv
Verstand
m

(Verstand, Bewusstsein; Seele, Herz)
 manešSubstantiv
den Verstand verlieren irreg.
den Verstand verlierenverlor den Verstand(hat) den Verstand verloren

dīvāne šodan (dîvâne shodan)
 dīvāne šodan
dīvāne šod(...)dīvāne šode
Verb
Beim Hinscheiden möge der Verstand unser Beschützer sein.
(xerad, x = kh /ḵ)
 Ba raftan xerad bâd-e mân dastgîr. ﺑﺭﻓﺗﻦ ﺧﺭﺩ ﺑاﺩﻣاﻦ ﺩﺳﺗﮕﻳﺭﺑﺭﻓﺗﻦ ﺧﺭﺩ ﺑاﺩﻣاﻦ ﺩﺳﺗﮕﻳﺭRedewendung
Konjugieren verstehen irreg.
verstehenverstandverstanden

ḥālī šodan [ḥ = h gehaucht, ā = â/ aa, ī = î / i(i), š = sh / sch ausgesprochen, shodan] ﺣاﻟﯽ ﺷﺩﻦ
 ḥālī šodan ﺣاﻟﯽ ﺷﺩﻦ
ḥālī šodanḥālī šodḥālī šode
Verb
Dekl. Verstand Verstände
m

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}; Synonym zu Verstand / del ﺩﻝ : dīvāne, 'aqil / 'aql ﻋﻗﻳﻝ ﻋﻗﻝ , fahm
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Seele -n
f
Synonym:1. Verstand, Bewusstsein; Seele, Herz, Sinn, Natur, Charakter, Seelengröße; Leidenschaft, Wunsch
2. Verstand
 maneš
Synonym:1. maneš, ǰan (Kurdisch maneş, can)
2. maneš, xerad (Kurdisch: xîret, xîred)
Substantiv
Dekl. Seele -n
f

I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Seele -n
f

I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Herz -en
n

I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Eingeweide -
n

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n};
del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Vernunft Vernünfte
f

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Magen Mägen
m

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n};
del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Zentrum Zentren
n

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Tiefe -n
f

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}
 del ﺩﻝSubstantiv
Dekl. Gemüt -er
n

del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}; Synonym zu Gemüt / del : ṭab' ﻁﺑﻊ, (Plural ṭabī'at ﻁﺑﻳﻌﺕ )
 del ﺩﻝSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 7:21:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit