Persisch Deutsch Gemüt

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Gemüt n, Wesenszug m -er, -...züge n	ṭab' ﻁﺑﻊ, ṭabī'at ﻁﺑﻳﻌﺕ		Substantiv
Dekl. Gemüt -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüt die Gemüter Genitiv des Gemüt[e]s der Gemüter Dativ dem Gemüt den Gemütern Akkusativ das Gemüt die Gemüter del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}; Synonym zu Gemüt / del : ṭab' ﻁﺑﻊ, (Plural ṭabī'at ﻁﺑﻳﻌﺕ )	del ﺩﻝ		Substantiv
gutmütig gutmütiger Charakter, von gutem Gemüt Synonym: 1. gutmütig, guter Charakter, gutes Gemüt	nīk-nehād Synonym: 1. nīk-nehād, nīk-serešt		Adjektiv
Dekl. Herz -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzens; {Medizin: starke Beugung} Herzes der Herzen Dativ dem Herzen den Herzen Akkusativ das Herzen die Herzen I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Seele -n f I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Seele -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seele die Seelen Genitiv der Seele der Seelen Dativ der Seele den Seelen Akkusativ die Seele die Seelen I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Eingeweide - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eingeweide die Eingeweide Genitiv des Eingeweides der Eingeweide Dativ dem Eingeweide den Eingeweiden Akkusativ das Eingeweide die Eingeweide del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n};	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Vernunft Vernünfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernunft die Vernünfte Genitiv der Vernunft der Vernünfte Dativ der Vernunft den Vernünften Akkusativ die Vernunft die Vernünfte del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Zentrum Zentren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentrum die Zentren Genitiv des Zentrums der Zentren Dativ dem Zentrum den Zentren Akkusativ das Zentrum die Zentren del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Tiefe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tiefe die Tiefen Genitiv der Tiefe der Tiefen Dativ der Tiefe den Tiefen Akkusativ die Tiefe die Tiefen del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Magen Mägen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Magen die Mägen Genitiv des Magens der Mägen Dativ dem Magen den Mägen Akkusativ den Magen die Mägen del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n};	del ﺩﻝ		Substantiv
Dekl. Verstand Verstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die Verstände Genitiv des Verstand[e]s der Verstände Dativ dem Verstand den Verständen Akkusativ den Verstand die Verstände del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}; Synonym zu Verstand / del ﺩﻝ : dīvāne, 'aqil / 'aql ﻋﻗﻳﻝ ﻋﻗﻝ , fahm	del ﺩﻝ		Substantiv