Persisch Deutsch Verständen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren verstehen verstand verstanden	fahmidan فهمیدن fahmidan fahmid(am,i,-,im,id,and) fahmide		Verb
ohne, dass ich (es) verstanden hätte bī -ān ke be-fahman (bî ân ke be fahman)	bī-ān ke be-fahman
Konjugieren verstehen irreg. verstehen verstand verstanden ḥālī šodan [ḥ = h gehaucht, ā = â/ aa, ī = î / i(i), š = sh / sch ausgesprochen, shodan] ﺣاﻟﯽ ﺷﺩﻦ	ḥālī šodan ﺣاﻟﯽ ﺷﺩﻦ ḥālī šodan ḥālī šod ḥālī šode		Verb
Dekl. Verstand Verstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die Verstände Genitiv des Verstand[e]s der Verstände Dativ dem Verstand den Verständen Akkusativ den Verstand die Verstände del ﺩﻝ : I. a) Herz {n}, Seele {f} b) herz...-, seel...- {Adj.} II: Vernunft {f}, Verstand {m}, Gemüt {n} III. Magen {m}, Eingeweide {n} IV. Tiefe {f}, Zentrum {n}; Synonym zu Verstand / del ﺩﻝ : dīvāne, 'aqil / 'aql ﻋﻗﻳﻝ ﻋﻗﻝ , fahm	del ﺩﻝ		Substantiv
unverständlich, unsinnig, unbegreiflich unverständlich, unsinnig, unbegreiflich: Negativpräfix un- im Deutschen, im Persischen nâ und dem Wort mafhum (مفهوم) = verstanden, erfasst, Sinn {m} u. a. auch Arabisch Synonym: Sinn {m}, erfasst {Adj.}, verständlich {Adj.}	nâmafhum nâmafhum (نامفهوم) Synonym: 1. mafhum (مفهوم) {u. a. Arabisch}		Adjektiv