FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren können irreg.
könnenkonnte(hat) gekonnt

I. kennen, können, im Stande sein, erkennen; dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ
Synonym:1. wissen, kennen; können, imstande sein
 dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ
Synonym:1. dānestan
Verb
erkennen irreg.
erkennenerkannte(hat) erkannt

1. kennen, können, im Stande sein, erkennen; dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ
 dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦVerb
im Stande sein irreg.
im Stande seinwar im Stande (ist) im Stande gewesen

I. kennen, können, im Stande sein, erkennen; dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦ
 dānestan ﺩاﻧﺳﺗﻦVerb
Dekl. Gegenstand -...stände
m

čīz [č = ch; ī=î /i; chîz / chiz] ﭼﻳﺯ
Synonym:1. Sache {f}, Gegenstand {m}, Ding {n}
2. Besitz {m}, Eigentum {n}, Habe {f}, Hab und Gut {n}
 čīz
Synonym:1. čīz ﭼﻳﺯ
2. čīz ﭼﻳﺯ
Substantiv
Dekl. Stand(ort) Stände
m

-istān (Präfix: istân wird verwendet um einen Ort, eine Stelle, einen Stand(ort), eine genaue Lage (wo?) zu bezeichnen)
Synonym:1. Stand(ort) {m}, Ort {m}
 istān Suffix
Synonym:1. -istān {Präfix}
Substantiv
Verstand -...stände
m
 'aqil / 'aql ﻋﻗﻳﻝ ﻋﻗﻝSubstantiv
Dekl. Beistand -stände
m

I. Beitrag {m}, Spende {f}, Obolus (Einst: Spieß), II. Unterstützung {f}, Beistand {m}; e'āna اﻋاﻧﻪ / e'ānat اﻋاﻧﺕ
e'āna اﻋاﻧﻪ / e'ānat اﻋاﻧﺕSubstantiv
Dekl. Missstand auch Miss-Stand -...stände
m

1. Unwohlsein {n}, Unpässlichkeit {f}, Missstand {m} 2. {Adjektiv}: unwohl, unpässlich; Missstand auch Miss-Stand (alte Schreibung: Mißstand); badḥālī ﺑﺩﺣاﻟﯽ
badḥālī ﺑﺩﺣاﻟﯽSubstantiv
Dekl. Wohlstand -...stände
m

1. gute Leben {n} / ein gutes Leben, Wohlstand {m}, Überfluss (alte Schreibung Überfluß) {m}, Segen {m}; barakat اﺯ ﺑﺭﻛﺕ, arabischer Plural: barakât اﺯ ﺑﺭﻛاﺕ
 barakat barakât اﺯ ﺑﺭﻛاﺕ
pl
Substantiv
Dekl. Rückstand -stände
m

I. zurückgeblieben {Adj.}, als auch von zurückbleiben II. übrig {Adj.} III. a) fortwährend, dauernd, ewig {Adj.}; b) stets, fortwährend, ewig {Adverb} IV. Rest {m}, Rückstand {m}; bāqī ﺑاﻗﯽ
 bāqī ﺑاﻗﯽSubstantiv
Dekl. Anstand -...stände
m

(deutsches und tugendhaftes Wort, welches in unseren Gesetzen sich nicht wieder spiegelt so wie in der Wirtschaft, Finanzwesen, Politik, Organisationen) Anstand {m}, kurz für gute Sitten; adab اﺩﺏ
 adab اﺩﺏ ādāb آﺩاﺏSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 1:50:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit