| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||
|
(Leibes)frucht -...früchte f bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n} | bār ﺑاﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Eichel -n f balūṭ ﺑﻟﻭﻁ [ū= û / uu, ṭ = t], Frucht der Eiche (des Baumes Eiche) | balūṭ ﺑﻟﻭﻁ Botanik | Substantiv | |||||||||||
|
Frucht Früchte f | mîve / mêva ﻣﻳﻭﻩ ﻣﻳﻭﺠاﺕ mîvajat | Substantiv | |||||||||||
|
Frucht Früchte f 1. Frucht {f}, Obst {n} ﻣﻳﻭﻩ mīve / mêva Plural: ﻣﻳﻭﺠاﺕ mīvajat | ﻣﻳﻭﻩ ﻣﻳﻭﺠاﺕ | Substantiv | |||||||||||
|
Frucht Früchte f bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Mispel Frucht -n f Frucht der Mispel | azgil ازگیل | Substantiv | |||||||||||
|
Avocado -s f Avocado {indian.-span.}: birnenförmige Frucht eines südamerikanischen Baumes | âvokâdo آووکادو | Substantiv | |||||||||||
|
Obst n 1. Frucht {f}, Obst {n} ﻣﻳﻭﻩ mīve / mêva Plural: ﻣﻳﻭﺠاﺕ mīvajat | ﻣﻳﻭﻩ | Substantiv | |||||||||||
|
Hefe -n f 1. Hefe {f}, Bodensatz {m} (bei Frucht-/Obstsäften / Wein); dord ﺩﺭﺩ
|
dord ﺩﺭﺩ
| Substantiv | |||||||||||
|
Bodensatz -...sätze m 1. Hefe {f}, Bodensatz {m} (bei Frucht-/Obstsäften / Wein); dord ﺩﺭﺩ | dord ﺩﺭﺩ | Substantiv | |||||||||||
|
Weizen (Sorten: Weizen) m I. Getreide {n}, Weizen {m} (Getreideart, Frucht des Weizens), Korn {n}; gandom ﮔﻧﺩﻡ ; | gandom ﮔﻧﺩﻡ | Substantiv | |||||||||||
|
Korn (Getreidearten:) Korne n I. Getreide {n}, Weizen {m} (Getreideart, Frucht des Weizens), Korn {n} (Frucht, Getreide); gandom ﮔﻧﺩﻡ ; | gandom ﮔﻧﺩﻡ | Substantiv | |||||||||||
|
Eiche -n f balūṭ ﺑﻟﻭﻁ [ū= û / uu, ṭ = t]; der Baum, hier spezifischer die Eiche
|
balūṭ ﺑﻟﻭﻁ Botanik
| Substantiv | |||||||||||
|
Scheitel - m bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Nutzen m bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Körper - m bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Wüste -n f bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Land Länder n bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Höhe -n f bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Seite -n f bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||
|
Mais -e m Mais:
a) (aus Mittelamerika stammende) hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden;
b) Frucht (in der BRD auch angebaut, dt. Mais dient nicht der Nahrungsmittelindustrie oder als Futter sondern vielmehr der Energieversorgung);
Türkisch und Österreichisch: Kukuruz; landschaftlich: Welschkorn; Zazaki: lazut; Trabzon: lazut; | zorrat ذرت | Substantiv | |||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 13:00:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||
Persisch Deutsch Frucht
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken