| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||||
|
Körper (Leib m ) - m 1. Körper (der menschliche Körper), Leib {m}, Rumpf {m}, badan ﺑﺩﻦ | badan بدن | Substantiv | |||||||||||||
|
Körper - m Kurdisch (Soranî): endam | andām | Substantiv | |||||||||||||
|
Körper - m
|
tan tan ﺗﻦ
| Substantiv | |||||||||||||
|
Körper - m bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb | bar ﺑﺭ | Substantiv | |||||||||||||
|
Seite -n f Seite: (hier)
a.) Partie des menschlichen Körpers, die als fließender Übergang zwischen seiner vorderen und hinteren Fläche in Längsrichtung von Kopf bis Fuß verläuft;
b.) Partie des menschlichen Oberkörpers, die als fließender Übergang zwischen Brust und Rücken in Längsrichtung zwischen Hüfte und Achsel verläuft; Teil, der über den Hüften und unter den Rippen liegt
c.) Flanke allg., {milit.} Flanke, Flügel |
pahlū پهلو pahlū پهلو: a.) -c) | Substantiv | |||||||||||||
|
Bügel fig. - m 1. (Ver)Bindung {f} 2. {Technik} Klammer {f}, Bügel {m} 3. {Physik} Kohäsion (innerer Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers) {f} 4. Asyl {n}, Zufluchtsort {m} 5. geweihte Stätte {f}; bast ﺑﺳﺕ | bast ﺑﺳﺕ | Substantiv | |||||||||||||
|
Zufluchtsort fig. -e m 1. (Ver)Bindung {f} 2. {Technik} Klammer {f}, Bügel {m} 3. {Physik}Kohäsion (innerer Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers) {f} 4. Asyl {n}, Zufluchtsort {m} 5. geweihte Stätte {f}; bast ﺑﺳﺕ | bast ﺑﺳﺕ fig. | Substantiv | |||||||||||||
|
Klammer -n f 1. (Ver)Bindung {f} 2. {Technik} Klammer {f}, Bügel {m} 3. {Physik} Kohäsion (innerer Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers) {f} 4. Asyl {n}, Zufluchtsort {m} 5. geweihte Stätte {f}; bast ﺑﺳﺕ | bast ﺑﺳﺕ | techn | Substantiv | ||||||||||||
|
Bindung, Verbindung f -en f 1. (Ver)Bindung {f} 2. {Technik} Klammer {f}, Bügel {m} 3. {Physik} Kohäsion (innerer Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers) {f} 4. Asyl {n}, Zufluchtsort {m} 5. geweihte Stätte {f}; bast ﺑﺳﺕ | bast ﺑﺳﺕ | Substantiv | |||||||||||||
|
Kohäsion -en f 1. (Ver)Bindung {f} 2. {Technik} Klammer {f}, Bügel {m} 3. {Physik} Kohäsion (innerer Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers) {f} 4. Asyl {n}, Zufluchtsort {m} 5. geweihte Stätte {f}; bast ﺑﺳﺕ | bast ﺑﺳﺕ | phys | Substantiv | ||||||||||||
|
Schürze, Schurz m, Arbeitsschürze -n, Schürze, -n f Persisch: pêš-dāmal [Schürze, Schurz, welches um die Hüften getragen wird] als auch puš-māl [Schürze, Schurz, welches hinterrücks zugebunden wird; meistens eine Schürze, die das vordere Teil des Körpers (Oberkörper) auch mit abdeckt] | pêš-dāmal, puš-māl | Substantiv | |||||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 14:53:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||||
Persisch Deutsch Körpers
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken