| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||
|
Kamin m | stack | Substantiv | ||||||
|
Säule f | stack | Substantiv | ||||||
|
Brandungspfeiler m; Felsenturm m | sea stack | Substantiv | ||||||
|
Stapelspeicher - m | pop stack | Fachspr. | Substantiv | |||||
|
Speicherblock ...blöcke m | memory stack | Fachspr. | Substantiv | |||||
|
Stapelzeiger - m | stack pointer | Substantiv | ||||||
|
Mehrspurkopf ...köpfe m | head stack | Fachspr. | Substantiv | |||||
|
Schornstein m | smoke stack | Substantiv | ||||||
|
Stapel m | pile, stack | Substantiv | ||||||
|
Stapelverarbeitung -en f | stack processing | infor, Buchf. | Substantiv | |||||
|
Kellerspeicher - m | pushdown stack | Substantiv | ||||||
|
Navigationsstapel - m | navigation stack | infor | Substantiv | |||||
| etw. aufstapeln, schichten, stapeln | stack sth. | Verb | ||||||
|
Kellerspeicher - m | stack register | Substantiv | ||||||
|
Objektstapel - m | object stack | infor | Substantiv | |||||
|
Stapel Pfannkuchen m Stapel Palatschinken {öst} | stack of pancakes | Substantiv | ||||||
| einen Tobsuchtsanfall bekommen | blow one's stack | Verb | ||||||
|
Felsnadel f | rock spire, (sea) stack | Substantiv | ||||||
|
etwas voll stapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack sth. | Verb | ||||||
|
stapeln transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | ||||||
|
aufschichten english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | ||||||
|
aufschichten transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | ||||||
|
sammeln stapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | übertr. | Verb | |||||
|
aufstapeln english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | ||||||
|
aufstapeln transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack | Verb | ||||||
|
die Karten packen um zu betrügen english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack cards to betray | übertr., Kartensp. | Verb | |||||
|
aufschichten transitiv english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack up | Verb | ||||||
|
die Karten packen um zu betrügen english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack cards | übertr., Kartensp. | Verb | |||||
|
aufschobern Heu, etc. english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack hay, etc. | Verb | ||||||
|
Gewehre zusammensetzen english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | stack arms | milit | Verb | |||||
| Staple die Schachteln nicht, da das die Waren beschädigen könnte. | Don't stack the boxes as this could damage the goods. | |||||||
die Karten sind gegen ihn / er hat kaum eine Chance
english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn; | the cards are stacked against him | fig, übertr. | Verb | |||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:28:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | ||||||||
Englisch Deutsch stack
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken