| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Aufruhr, Volksaufruhr -en m | riot | Substantiv | |||
|
Aufstand m, Protest m | riot | Substantiv | |||
|
Unruhe f | riot | Substantiv | |||
|
Rassenkrawall -e n | racial riot | polit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Medien, Verwaltungsfachang. , Manipul. Prakt., Agenda | Substantiv | ||
|
Randale f | rampage, riot | Substantiv | |||
|
Krawall -e m Randale | riot -s | Substantiv | |||
|
Rassenaufstand m | race riot | Substantiv | |||
|
Einsatzschild n | riot shield | Substantiv | |||
|
Revolte f | insurrection, riot | Substantiv | |||
|
Ausschreitung -en f | riot -s | Substantiv | |||
|
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n | riot-gear -s | milit, Verwaltungspr, Waffentechn, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
ausschweifen intransitiv (Fantasie) |
run riot (imagination) | Verb | |||
|
Farbrausch m | riot of colour | Substantiv | |||
|
Fahrzeug für Straßenkampf n | riot-control vehicle | Substantiv | |||
|
Überfallkommando -s n | riot squad -s | Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Farbenpracht f | riot of colour | Substantiv | |||
|
toben english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | riot | Verb | |||
|
randalieren english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | riot | Verb | |||
|
schwelgen in Dativ english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | riot in | fig, allg | Verb | ||
|
einen Aufruhr anzetteln english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | riot | Verb | |||
|
an einem Aufruhr teilnehmen english: riot (verb): I. a) an einem Aufruhr teilnehmen; b) einen Aufruhr anzetteln; II. randalieren, toben; III. {auch figürlich} schwelgen in / in (Dativ); | riot | Verb | |||
| jemandem die Leviten lesen | Konjugieren read someone the riot act | Verb | |||
| Es wird eine lustige / unterhaltsame Situation sein! / Es wird der Hammer sein! | It's going to be a riot! ugs | ||||
| in jedem Frühling ein Feuerwerk an Wildblumen | in every spring a riot of wildflowers | ||||
| Meine besten Freunde und ich kamen in die selbe Klasse - es war der Hammer. | My best friends and I were placed in the same - It was a riot. | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:36:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch riot
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken