Englisch Deutsch read

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gelesen	Konjugieren read		Verb
abfragen	Konjugieren read		Verb
änderbarer Festspeicher (AROM)	alterable read-only memory
etwas, das man unbedingt gelesen haben muss	must-read
Dekl. Zulesetabelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulesetabelle die Zulesetabellen Genitiv der Zulesetabelle der Zulesetabellen Dativ der Zulesetabelle den Zulesetabellen Akkusativ die Zulesetabelle die Zulesetabellen	read table		Substantiv
Dekl. Lesefolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lesefolge die Lesefolgen Genitiv der Lesefolge der Lesefolgen Dativ der Lesefolge den Lesefolgen Akkusativ die Lesefolge die Lesefolgen	read sequence		Substantiv
einlesen, eingeben	to read		Verb
weitergelesen	read on
laut lesen	read aloud		Verb
gestreutes Lesen	scatter read
verbreitet Zeitung	widely read		Adjektiv
bewandert	well read		Adjektiv
abgelesen am	read on		Verb
logischer Lesezugriff m	logical read		Substantiv
Dekl. Lesetiefe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lesetiefe die Lesetiefen Genitiv der Lesetiefe der Lesetiefen Dativ der Lesetiefe den Lesetiefen Akkusativ die Lesetiefe die Lesetiefen	read depth		Substantiv
Lesemodus m	read mode		Substantiv
überlas	read over
Zulesefeld n	read field		Substantiv
Lesekopf m	read head		Substantiv
durchgelesen	read through
belesen	well read		Adjektiv
Ich werde ein Buch lesen.	I´m going to read a book.
Datei zum Lesen öffnen ... öffnen öffnete die Datei zum Lesen (hat) die Datei zum Lesen geöffnet	open file to read	inforInformatik	Verb
Dekl. Schreiblesekopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiblesekopf die Schreibleseköpfe Genitiv des Schreiblesekopf[e]s der Schreibleseköpfe Dativ dem Schreiblesekopf den Schreibleseköpfen Akkusativ den Schreiblesekopf die Schreibleseköpfe	write-read head	inforInformatik	Substantiv
schwer zu lesen	hard to read
Eselsohren haben Buch	be well-read
Lesefehler beim Zugriff auf Peripheriegerät m	device read fault		Substantiv
einen großen Leserkreis haben	be widely read
Dekl. Festspeicher (ROM) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Festspeicher die Festspeicher Genitiv des Festspeichers der Festspeicher Dativ dem Festspeicher den Festspeichern Akkusativ den Festspeicher die Festspeicher	read-only memory		Substantiv
Leseversuch m	attempt to read		Substantiv
eingeben, einspeichern	to read in		Verb
etw. hineinlesen / hineindeuten / hineininterpretieren in etw.	read (sth.) into sth.		Verb
Dekl. Lesefehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lesefehler die Lesefehler Genitiv des Lesefehlers der Lesefehler Dativ dem Lesefehler den Lesefehlern Akkusativ den Lesefehler die Lesefehler	read fault error		Substantiv
Datenbanklesezeitraum m	database read period		Substantiv
jem. vorlesen	read to sb.		Verb
überlesen	to read over		Verb
ausspeichern, herauslesen	to read out		Verb
den Zähler ablesen	to read the meter		Verb
Dekl. Kontrolllesen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontrolllesen die -- Genitiv des Kontrolllesens der -- Dativ dem Kontrolllesen den -- Akkusativ das Kontrolllesen die --	read-after-write check		Substantiv
sich über etw. informieren	read up on sth.		Verb
sich informieren über	to read up on		Verb
sich Kenntnisse über etw. aneignen	read up about sth.		Verb
jem. etw. vorlesen	read sth. to sb.		Verb
verstehst du mich? / liest du mich?	do you read me?
jemandem die Leviten lesen jmdm. die Leviten lesen las jmdm. die Leviten (hat) jmdm. die Leviten gelesen	Konjugieren read someone the riot act read read read		Verb
ich lese gern	I love to read
sie hat viele Bücher gelesen.	she has read many books.
das Kleingedruckte sorgfältig lesen	read the small print carefully
Lesen und Aufbereiten von geplanten Änderungen	read and format scheduled changes		Substantiv
Jura studieren	to study law, to read law, to take law		Verb
Lesen und Aufbereiten von Änderungsbelegen	read and format change documents		Substantiv
genauer Lies dies noch einmal. Und genauer.	more carefully Read this again. And more carefully.
Ich möchte in Ruhe lesen.	I want to read in peace.
Lesen Sie, wie die Pyes sich selbst beschreiben	Read the way the Pyes describe themselves
ein Buch von vorne bis hinten durchlesen	read a book from cover to cover
Sie las jeden Monat ein Buch.	She read a book every month.
Lesen Sie die drei Zitate auf der rechten Seite	Read the three quotes on the right
Fasse zusammen, was du hörst oder liest!	Summarize what you hear or read!
er liest nicht gut.	he doesn't read well. / he does not read well.