FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
spielen
spieltegespielt
 play
playedplayed
Verb
golfen ugs. intransitiv
golfengolftegegolft
 play golfsport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Dekl. Schauspiel
n
 playSubstantiv
Dekl. Spiel
n
 playSubstantiv
Dekl. Theaterstück
n
 playKultu, Theat.Substantiv
Spiel (mechanisch)
n
 play, slacknessSubstantiv
Dekl. Theaterstück
n
 (stage) playTheat.Substantiv
ehrliches Spiel fair play
Volksstück
n
 folk playSubstantiv
Streng dich an! Play up!
Kammerspiel
n
 intimate playSubstantiv
Schauspielerei
f
 play actingSubstantiv
Schattenspiel
n
 shadow playSubstantiv
fig. herumkaspern
herumkaspernkasperte herumhat herumgekaspert
 fig. play the goat
play the goatplayed the goat
Verb
Schule schwänzen play truant
Dekl. Spielteppich
m
 play matSubstantiv
Dekl. Machtspiel
n
 power playSubstantiv
Tummelplatz
m
 play areaSubstantiv
Wiedergabe
f
 play backSubstantiv
improvisieren
improvisierte(hat) improvisiert
 play by ear
play
fig, übertr.Verb
Dekl. Schlagspiel Golf
n
 stroke playsportSubstantiv
sich entwickeln play outVerb
Dekl. Stellungsspiel -e
n
 positional playsportSubstantiv
Dekl. Hörspiel
n
 radio playSubstantiv
Dekl. Theaterzettel
m
 play billTheat.Substantiv
Dekl. Rollenspiel
n
 role playSubstantiv
Dekl. Spiel
n
 play, gameSubstantiv
Dekl. Weihnachtskrippenspiel
n
 nativity playSubstantiv
Dekl. Lochspiel Golf
n
 match playSubstantiv
mitmachen, mitziehen, gute Miene zum Bösen Spiel machen play alongVerb
schwänzen, unerlaubt fernbleiben z.B.Schule play hooky ugs
ausspielen play offVerb
Vater-Mutter-Kind spielen play houseFreizeitgest.Verb
fußeln, füßeln play footsie ugsVerb
kegeln play at skittlesVerb
Ball spielen to play ballVerb
herunterspielen, verharmlosen to play downVerb
Karten spielen play at cardsVerb
würfelst play at dice
wiedergeben to play backVerb
Risiken vermeiden play for safetyVerb
Räuber spielen play at robbersVerb
Sie spielen unfair. They play unfairly.
Dekl. Wortspiel
n
 play on words, kurz playSubstantiv
am Spielautomaten spielen play the slots
Farbenspiel
n
 play of coloursSubstantiv
Gitarre spielen play the guitarVerb
Dekl. Marionettentheater
n
 puppet theatre, puppet playSubstantiv
sich tot stellen to play possumVerb
leichte Übung child's play
etw. ausnutzen play on sth.Verb
von Fall zu Fall entscheiden
entschied von Fall zu Fall(hat) von Fall zu Fall entschieden

es darauf ankommen lassen
 play it by earfig, übertr.Verb
ein Stück inszenieren stage a play
etw. (auf etw.) blasen play sth (on sth)
Dekl. Live-Kommentar
m
 play-by-play commentaryMedienSubstantiv
vom Normalfall ausgehen intransitiv play the averagesVerb
herumalbern play the foolRedewendung
Dekl. Wortspiel
n
 play of wordsSubstantiv
Klavier spielen play the pianoVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:49:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit