Englisch Deutsch Wortspiel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wortspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wortspiel die Wortspiele Genitiv des Wortspiel[e]s der Wortspiele Dativ dem Wortspiel[e] den Wortspielen Akkusativ das Wortspiel die Wortspiele	pun		Substantiv
Dekl. Wortspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wortspiel die Wortspiele Genitiv des Wortspiel[e]s der Wortspiele Dativ dem Wortspiel[e] den Wortspielen Akkusativ das Wortspiel die Wortspiele	play of words		Substantiv
Dekl. Wortspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wortspiel die Wortspiele Genitiv des Wortspiel[e]s der Wortspiele Dativ dem Wortspiel[e] den Wortspielen Akkusativ das Wortspiel die Wortspiele	wordplay		Substantiv
Dekl. Wortspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wortspiel die Wortspiele Genitiv des Wortspiel[e]s der Wortspiele Dativ dem Wortspiel[e] den Wortspielen Akkusativ das Wortspiel die Wortspiele	play on words, kurz play		Substantiv
kein Wortspiel beabsichtigt	no pun intended
ein Wortspiel machen	make a pun		Verb
machte ein Wortspiel	punned
Dekl. Luftschloss, Ding der Unmöglichkeit (Wortspiel mit „pie“) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Luftschloss die Luftschlösser Genitiv des Luftschlosses der Luftschlösser Dativ dem Luftschloss den Luftschlössern Akkusativ das Luftschloss die Luftschlösser unrealistische Hoffnung	pie-in-the-sky		Substantiv
Wortspiel mit zwei gleichlautenden Wörtern	pun
Dekl. Kidfluencer m, Kidfluencerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kidfluencer, Kidfluencerin die Kidfluencer, Kidfluencerinnen Genitiv der Kidfluencers, Kidfluencerin der Kidfluencer, Kidfluencerinnen Dativ der Kidfluencer, Kidfluencerin den Kidfluencern, Kidfluencerinnen Akkusativ die Kidfluencer, Kidfluencerin die Kidfluencer, Kidfluencerinnen (noch nicht erwachsener Influencer)	kidfluencer Wortspiel aus kid (Ind) und Influencer		Substantiv
sich kuschelig warm fühlen	feel as snug as a bug in a rug ugs (Wortspiel)
Angehörige(r) der Generation Z (Wortspiel mit "boomer") (Gen Z,geb.zw.1995 u.2010)	Zoomer		Substantiv