pauker.at

Englisch Deutsch kept up with the times

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Roll-Up-Klasse
f
rollup classSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
bottom-up inheritanceSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Mittelausstattung
f
bottom-up funds allocationSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
upward inheritanceSubstantiv
nüchtern werden sober up
mit Schwung with a flourish
mit einem Ruck with a jerk
mitbekommen transitiv keep up Verb
weitermachen transitiv keep up Verb
mithalten transitiv keep up Verb
mitkommen keep up Verb
einhalten transitiv keep up Verb
aufrechterhalten transitiv keep Verb
sich schnüren lassen intransitiv
english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;
lace / lace up Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
führen transitiv keep Verb
aufbewahren keep store Verb
behalten keep Verb
fortfahren intransitiv keep Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
bleiben intransitiv
english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;
keep Verb
anbehalten transitiv keep on Verb
mit der Zeit gehen intransitiv keep up with the times Verb
abstechen contrast withVerb
prompt, unverzüglich with dispatchAdjektiv
die Front, das Militär The Front
herumspielen mit fidget with
bearbeiten (mit) transitiv ply (with)Verb
Roll-Up
m
roll upSubstantiv
aufschäumen Kochen froth upVerb
konkurrieren (mit) intransitiv vie (with)Verb
gesträubt ruffled up
durchgehalten kept up
verwechselte mit confounded with
erhellt lights up
herumgefuchtelt fidgeted with
Übereinstimmung gemäß
f
conformity withSubstantiv
geplagt afflicted with
Mach schnell! Buck up!
Schluss machen wrap upVerb
womit with what
aufgestellt lined up
damit with itKonjunktion
aufgestöbert rounded up
eingezahlt paid up
verschloss covered up
gestiegen gone up
aufbringen, Zahlen ante up
Wach auf! Wake up!
mach Platz budge up
auffüllen top upVerb
Veranstaltung nachbereiten follow upVerb
sich ergeben turn up
aufschrecken start up
aufbringen summon up
mit Vergnügen with pleasure
die öffentliche Sicherheit wahren keep the peace Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Manipul. Prakt.Verb
verwickelt in connected with
stören bei interfere with
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 9:03:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken