auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
Englisch Deutsch ging mit der Zeit
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
▶
▶
▶
gehen
ging
gegangen
go
went
gone
goes, going
Verb
▶
Dekl.
Zeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeit
die
Zeiten
Genitiv
der
Zeit
der
Zeiten
Dativ
der
Zeit
den
Zeiten
Akkusativ
die
Zeit
die
Zeiten
time
Substantiv
▶
Dekl.
Zeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeit
die
Zeiten
Genitiv
der
Zeit
der
Zeiten
Dativ
der
Zeit
den
Zeiten
Akkusativ
die
Zeit
die
Zeiten
hours
Substantiv
zeigen
zeigte
gezeigt
reveal
revealed
revealed
Verb
Dekl.
Offset-Zeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Offset-Zeit
die
Offset-Zeiten
Genitiv
der
Offset-Zeit
der
Offset-Zeiten
Dativ
der
Offset-Zeit
den
Offset-Zeiten
Akkusativ
die
Offset-Zeit
die
Offset-Zeiten
offset
time
Substantiv
Dekl.
Behinderung
der
Justiz
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Behinderung der Justiz
die
Behinderungen der Justiz
Genitiv
der
Behinderung der Justiz
der
Behinderungen der Justiz
Dativ
der
Behinderung der Justiz
den
Behinderungen der Justiz
Akkusativ
die
Behinderung der Justiz
die
Behinderungen der Justiz
obstruction
of
justice
Substantiv
Dekl.
Arbeitshose
mit
Knieschonern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
Genitiv
der
Arbeitshose
der
Arbeitshosen
Dativ
der
Arbeitshose
den
Arbeitshosen
Akkusativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
work
trousers
UK
/
pants
US
with
kneepads
Substantiv
Dekl.
Stärkung
der
Gemeinschaft
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stärkung
die
Stärkungen
Genitiv
der
Stärkung
der
Stärkungen
Dativ
der
Stärkung
den
Stärkungen
Akkusativ
die
Stärkung
die
Stärkungen
strenghten
one's
community
Substantiv
Dekl.
Achterbahn
der
Gefühle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Achterbahn
die
Achterbahnen
Genitiv
der
Achterbahn
der
Achterbahnen
Dativ
der
Achterbahn
den
Achterbahnen
Akkusativ
die
Achterbahn
die
Achterbahnen
emotional
rollercoaster
Substantiv
Dekl.
Verletzung
der
Sicherheitsbestimmungen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verletzung
die
Verletzungen
Genitiv
der
Verletzung
der
Verletzungen
Dativ
der
Verletzung
den
Verletzungen
Akkusativ
die
Verletzung
die
Verletzungen
security
violation
Substantiv
Dekl.
Gefühl
der
Eigenständigkeit
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Eigenständigkeit
die
Eigenständigkeiten
Genitiv
des
Eigenständigkeit
der
Eigenständigkeiten
Dativ
dem
Eigenständigkeit
den
Eigenständigkeiten
Akkusativ
das
Eigenständigkeit
die
Eigenständigkeiten
sense
of
self-reliance
Substantiv
Dekl.
Sperren
der
Planung
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sperren der Planung
die
--
Genitiv
des
Sperrens der Planung
der
--
Dativ
dem
Sperren der Planung
den
--
Akkusativ
das
Sperren der Planung
die
--
lock
planning
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Würstchen
mit
Erdäpfelbrei
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Genitiv
des
Würstchens mit Erdäpfelbrei
der
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Dativ
dem
Würstchen mit Erdäpfelbrei
den
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Akkusativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
bangers
and
mash
UK
Substantiv
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl.
Verschwiegenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verschwiegenheit
die
-
Genitiv
der
Verschwiegenheit
der
-
Dativ
der
Verschwiegenheit
den
-
Akkusativ
die
Verschwiegenheit
die
-
Schutz der Privatsphäre
privacy
Substantiv
▶
▶
Dekl.
Hochzeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
Genitiv
der
Hochzeit
der
Hochzeiten
Dativ
der
Hochzeit
den
Hochzeiten
Akkusativ
die
Hochzeit
die
Hochzeiten
auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl.
die
Schwächsten
der
Gesellschaft
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
-
Schwächsten
Genitiv
-
Schwächsten
Dativ
-
Schwächsten
Akkusativ
-
Schwächsten
the
vulnerable
Substantiv
etw.
mit
Fett
bestreichen
gease
sth.
Verb
Dekl.
Dienststelle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dienststelle
die
Dienststellen
Genitiv
der
Dienststelle
der
Dienststellen
Dativ
der
Dienststelle
den
Dienststellen
Akkusativ
die
Dienststelle
die
Dienststellen
(der Regierung)
government
department
Substantiv
Dekl.
Regulierung
der
Körpertemperatur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Regulierung der Körpertemperatur
die
Regulierungen der Körpertemperatur
Genitiv
der
Regulierung der Körpertemperatur
der
Regulierungen der Körpertemperatur
Dativ
der
Regulierung der Körpertemperatur
den
Regulierungen der Körpertemperatur
Akkusativ
die
Regulierung der Körpertemperatur
die
Regulierungen der Körpertemperatur
thermoregulation
Substantiv
Dekl.
Grenze
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Grenze
die
Grenzen
Genitiv
der
Grenze
der
Grenzen
Dativ
der
Grenze
den
Grenzen
Akkusativ
die
Grenze
die
Grenzen
Grenzen der Logik
confine
confines of log
Substantiv
Dekl.
Heuchelei
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Heuchelei
die
Heucheleien
Genitiv
der
Heuchelei
der
Heucheleien
Dativ
der
Heuchelei
den
Heucheleien
Akkusativ
die
Heuchelei
die
Heucheleien
Beschuldigung der Heuchelei
pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl.
Handel
mit
Wildtierfleisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Handel
die
-
Genitiv
des
Handels
der
-
Dativ
dem
Handel
den
-
Akkusativ
den
Handel
die
-
bushmeat
trade
Substantiv
Dekl.
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
die
Bewegungs-Zeit-Untersuchungen
Genitiv
der
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
der
Bewegungs-Zeit-Untersuchungen
Dativ
der
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
den
Bewegungs-Zeit-Untersuchungen
Akkusativ
die
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
die
Bewegungs-Zeit-Untersuchungen
motion
study
Substantiv
Dekl.
Bestandserhaltungsniveau
der
Geburtenrate
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bestandserhaltungsniveau
die
Bestandserhaltungsniveaus
Genitiv
des
Bestandserhaltungsniveaus
der
Bestandserhaltungsniveaus
Dativ
dem
Bestandserhaltungsniveau
den
Bestandserhaltungsniveaus
Akkusativ
das
Bestandserhaltungsniveau
die
Bestandserhaltungsniveaus
replacement
level
fertility
rate
Substantiv
Dekl.
Stille
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Stille
die
-
Genitiv
des
Stille
der
-
Dativ
dem
Stille
den
-
Akkusativ
das
Stille
die
-
ein Moment der Stille
silence
a moment of silence
Substantiv
Steuerpolitik
nach
der
Finanzkrise
fiscal
policy
of
the
financial
crisis
Dekl.
Person
mit
Behinderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
Genitiv
der
Person mit Behinderung
der
Personen mit Behinderung
Dativ
der
Person mit Behinderung
den
Personen mit Behinderung
Akkusativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
person
with
disability
PWD
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
pol. i. übertr. S.
Politik im übertragenen Sinn
,
Agenda
Agenda
Substantiv
Dekl.
Orangenmarmelade
mit
Rohzucker
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Genitiv
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
der
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Dativ
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
den
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Akkusativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
raw
sugar
marmalade
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz[e]
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl.
Schubladen
mit
Schließdämpfung
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
Genitiv
der
Schublade mit Schließdämpfung
der
Schubladen mit Schließdämpfung
Dativ
der
Schublade mit Schließdämpfung
den
Schubladen mit Schließdämpfung
Akkusativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
soft-close
drawers
pl
Substantiv
zeigen
zeigte
gezeigt
zeigte zu einer Tür
point
pointed
pointed
pointed to a door
Verb
Dekl.
Bibliothekarin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
Genitiv
der
Bibliothekarin
der
Bibliothekarinnen
Dativ
der
Bibliothekarin
den
Bibliothekarinnen
Akkusativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
mit einer hervorragenden Bibliothekarin
librarian
with an excellent librarian
Substantiv
Dekl.
Allee
(mit
Bäumen
bepflanzt)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Allee
die
Alleen
Genitiv
der
Allee
der
Alleen
Dativ
der
Allee
den
Alleen
Akkusativ
die
Allee
die
Alleen
avenue
(lined
with
trees)
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Kabine
des
/
der
Sicherheitsbediensteten
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kabine
die
Kabinen
Genitiv
der
Kabine
der
Kabinen
Dativ
der
Kabine
den
Kabinen
Akkusativ
die
Kabine
die
Kabinen
security
guard
booth
Substantiv
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Fliegerin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Genitiv
der
Fliegerin
der
Fliegerinnen
Dativ
der
Fliegerin
den
Fliegerinnen
Akkusativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Frau der Luft
air
woman
Substantiv
Dekl.
Geländebearbeitung
mit
festen
Materialien
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Geländebearbeitung
die
Geländebearbeitungen
Genitiv
der
Geländebearbeitung
der
Geländebearbeitungen
Dativ
der
Geländebearbeitung
den
Geländebearbeitungen
Akkusativ
die
Geländebearbeitung
die
Geländebearbeitungen
hard
landscaping
Substantiv
Dekl.
Direktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Direktion
die
Direktionen
Genitiv
der
Direktion
der
Direktionen
Dativ
der
Direktion
den
Direktionen
Akkusativ
die
Direktion
die
Direktionen
der Direktion Berichte vorlegen
board
submit reports to the board
Substantiv
Dekl.
Aufsicht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
Genitiv
der
Aufsicht
der
Aufsichten
Dativ
der
Aufsicht
den
Aufsichten
Akkusativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
unter der Leitung
supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl.
Summer
der
Gegensprechanlage
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Summer
die
Summer
Genitiv
des
Summers
der
Summer
Dativ
dem
Summer
den
Summern
Akkusativ
den
Summer
die
Summer
intercom
buzzer
Substantiv
▶
Dekl.
Auto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auto
die
Autos
Genitiv
des
Autos
der
Autos
Dativ
dem
Auto
den
Autos
Akkusativ
das
Auto
die
Autos
mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl.
Brille
mit
Drahtgestell
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Brille mit Drahtgestell
die
Brillen mit Drahtgestell
Genitiv
der
Brille mit Drahtgestell
der
Brillen mit Drahtgestell
Dativ
der
Brille mit Drahtgestell
den
Brillen mit Drahtgestell
Akkusativ
die
Brille mit Drahtgestell
die
Brillen mit Drahtgestell
Drahtgestellbrille
wire-frame
glasses
Substantiv
Dekl.
Trenchoat
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trenchoat
die
Trenchoats
Genitiv
des
Trenchoats
der
Trenchoats
Dativ
dem
Trenchoat
den
Trenchoats
Akkusativ
den
Trenchoat
die
Trenchoats
(Regenmantel mit Gürtel)
trench
Abk
,
trench
coat
Kleid
Kleidung
Substantiv
Dekl.
Katze
mit
rötlichem
Fell
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Katze
die
Katzen
Genitiv
der
Katze
der
Katzen
Dativ
der
Katze
den
Katzen
Akkusativ
die
Katze
die
Katzen
gingercat
zool
Zoologie
Substantiv
Dekl.
Kartusche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kartusche
die
Kartuschen
Genitiv
der
Kartusche
der
Kartuschen
Dativ
der
Kartusche
den
Kartuschen
Akkusativ
die
Kartusche
die
Kartuschen
Kartuschen mit schwarzem Toner
cartridge
black-toner carridges
Substantiv
Dekl.
Mikado
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mikado
die
Mikados
Genitiv
des
Mikados
der
Mikados
Dativ
dem
Mikado
den
Mikados
Akkusativ
das
Mikado
die
Mikados
(Spiel mit Holzstäbchen)
jackstraw
Substantiv
Dekl.
Tanzveranstaltung
mit
ländlicher
Musik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
Genitiv
der
Tanzveranstaltung
der
Tanzveranstaltungen
Dativ
der
Tanzveranstaltung
den
Tanzveranstaltungen
Akkusativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
barn
dance
Substantiv
Dekl.
Traditionsmarke
mit
bekannten
Produkten
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Traditionsmarke
die
Traditionsmarken
Genitiv
der
Traditionsmarke
der
Traditionsmarken
Dativ
der
Traditionsmarke
den
Traditionsmarken
Akkusativ
die
Traditionsmarke
die
Traditionsmarken
heritage
brand
Substantiv
Dekl.
Früchtekuchen,
mit
Marzipan
überzogener
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Früchtekuchen
die
Früchtekuchen
Genitiv
des
Früchtekuchens
der
Früchtekuchen
Dativ
dem
Früchtekuchen
den
Früchtekuchen
Akkusativ
den
Früchtekuchen
die
Früchtekuchen
simnel
cake
culin
kulinarisch
Substantiv
Dekl.
Gebäude
mit
Eigentumswohnungen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gebäude
die
Gebäude
Genitiv
des
Gebäudes
der
Gebäude
Dativ
dem
Gebäude
den
Gebäuden
Akkusativ
das
Gebäude
die
Gebäude
condominium
US
Substantiv
Dekl.
Abwicklung
mit
externen
Dienstleistern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
Genitiv
der
Abwicklung
der
Abwicklungen
Dativ
der
Abwicklung
den
Abwicklungen
Akkusativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
external
agent
processing
Substantiv
Dekl.
Armatur
techn
Technik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Armatur
die
Armaturen
Genitiv
der
Armatur
der
Armaturen
Dativ
der
Armatur
den
Armaturen
Akkusativ
die
Armatur
die
Armaturen
(Mischbatterie mit Hähnen)
fitting
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Kopfhörer
mit
Mikrofon
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopfhörer mit Mikrofon
die
Kopfhörer mit Mikrofon
Genitiv
des
Kopfhörers mit Mikrofon
der
Kopfhörer mit Mikrofon
Dativ
dem
Kopfhörer mit Mikrofon
den
Kopfhörern mit Mikrofon
Akkusativ
den
Kopfhörer mit Mikrofon
die
Kopfhörer mit Mikrofon
headset
Substantiv
Dekl.
Gitterwand
mit
Lochmuster
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
Genitiv
der
Gitterwand mit Lochmuster
der
Gitterwände mit Lochmuster
Dativ
der
Gitterwand mit Lochmuster
den
Gitterwänden mit Lochmuster
Akkusativ
die
Gitterwand mit Lochmuster
die
Gitterwände mit Lochmuster
lattice
screen
Substantiv
Dekl.
Wunschliste
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Genitiv
der
Wunschliste
der
Wunschlisten
Dativ
der
Wunschliste
den
Wunschlisten
Akkusativ
die
Wunschliste
die
Wunschlisten
Ziele auf der Wunschliste
bucket
list
bucket list locations
Substantiv
Dekl.
Stimme
aus
der
Bevölkerung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stimme
die
Stimmen
Genitiv
der
Stimme
der
Stimmen
Dativ
der
Stimme
den
Stimmen
Akkusativ
die
Stimme
die
Stimmen
popular
vote
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 12:05:13
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
41
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X