FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Held - Helden
m

Heldin - Heldinnen
hero - heroesSubstantiv
Dekl. Tabellen- bzw. View-Definition
f
definition of tables and viewsSubstantiv
der Ansicht sein, dass transitiv hold the view, that Verb
die Ansicht vertreten, dass transitiv hold the view, that Verb
Dekl. View-Cluster-Transaktion
f
view cluster transactionSubstantiv
dass that
Konjugieren warten transitiv hold Verb
Projektions-View
m
projection viewSubstantiv
Datenbank-View
m
database viewSubstantiv
View-Context
m
view contextSubstantiv
Pflege-View
m
maintenance viewSubstantiv
dasselbe the same
Dekl. Struktur-View -s
f
structure viewEDVSubstantiv
damit so thatKonjunktion
die Stellung halten irreg. hold the fort Verb
eine Ansicht haben transitiv hold a view Verb
denken Sie mal! fancy that
angenommen, dass assuming that
Help-View
m
help viewSubstantiv
das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart. that is the wrong font - that is not the wrong font.
vorne, im vorderen Teil at the front
am Telefon on the telephone
Nimm alles! Take the lot!
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
am Firmament
n
(in the) skyamSubstantiv
im Moment at the moment
die richtige Reihenfolge the correct order
Vorsicht Stufe! Mind the step!
auf Zeit against the clock
die finanzielle Kontrolle haben hold the purse strings Verb
view-geführte Transaktion
f
view-led transactionSubstantiv
auf dem Standpunkt stehen take the viewVerb
die Sommerakademie abhalten transitiv hold the summer school schul, Komm.Verb
identifiziere die Aufgabe identify the task
im Augenblick at the moment
berühre den Boden
m
touch the floorSubstantiv
Mach auf! Get the door!
im Dorf herumstreifen stroll the town
vorausgesetzt, dass on condition that
das Problem angehen address the issue
Das ist entschieden. That's final.
wöchentlich by the weekAdjektiv
der, die ,das; die
die englischen Artikel
the
jener jene that
Dekl. Ausblick
m
viewSubstantiv
Dekl. Meinung
f
viewSubstantiv
gehalten held
schlussfolgern transitiv
english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie}, Verstand {m}, Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar, es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst, hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht, do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen, im gewissen Maß); II. Grund {m} (of, for [gen.] oder für), Ursache {f} (for [gen.]), Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f}, Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken, vernünftig urteilen; V. {übertr., fig.} schließen, folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.), (jmdm.) gut zureden, (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum, what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein-, (aus)reden; X. {fig., übertr.} schließen, geltend machen (that / dass);
reason
reasoned that
Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv hold accountable Verb
das; der, die das that
das (hinweisend) that
sehen viewVerb
dies that
derjenige that
das da that
Dekl. Auffassung
f
viewSubstantiv
damalig, dass, welche, welcher, welches, weil, da that
je ..., umso/desto the..., the ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:46:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit