| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Held - Helden m Heldin - Heldinnen | hero - heroes | Substantiv | |||
|
Tabellen- bzw. View-Definition f | definition of tables and views | Substantiv | |||
| der Ansicht sein, dass transitiv | hold the view, that | Verb | |||
| die Ansicht vertreten, dass transitiv | hold the view, that | Verb | |||
|
View-Cluster-Transaktion f | view cluster transaction | Substantiv | |||
| dass | that | ||||
| Konjugieren warten transitiv | hold | Verb | |||
|
Projektions-View m | projection view | Substantiv | |||
|
Datenbank-View m | database view | Substantiv | |||
|
View-Context m | view context | Substantiv | |||
|
Pflege-View m | maintenance view | Substantiv | |||
| dasselbe | the same | ||||
|
Struktur-View -s f | structure view | EDV | Substantiv | ||
| damit | so that | Konjunktion | |||
| die Stellung halten irreg. | hold the fort | Verb | |||
| eine Ansicht haben transitiv | hold a view | Verb | |||
| denken Sie mal! | fancy that | ||||
| angenommen, dass | assuming that | ||||
|
Help-View m | help view | Substantiv | |||
| das ist die falsche Schriftart - das ist nicht die falsche Schriftart. | that is the wrong font - that is not the wrong font. | ||||
| vorne, im vorderen Teil | at the front | ||||
| am Telefon | on the telephone | ||||
| Nimm alles! | Take the lot! | ||||
| nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein | on the blink | Redewendung | |||
| rausgeschmissen werden, entlassen werden | get the boot | ||||
|
am Firmament n | (in the) sky | am | Substantiv | ||
| im Moment | at the moment | ||||
| die richtige Reihenfolge | the correct order | ||||
| Vorsicht Stufe! | Mind the step! | ||||
| auf Zeit | against the clock | ||||
| die finanzielle Kontrolle haben | hold the purse strings | Verb | |||
|
view-geführte Transaktion f | view-led transaction | Substantiv | |||
| auf dem Standpunkt stehen | take the view | Verb | |||
| die Sommerakademie abhalten transitiv | hold the summer school | schul, Komm. | Verb | ||
| identifiziere die Aufgabe | identify the task | ||||
| im Augenblick | at the moment | ||||
|
berühre den Boden m | touch the floor | Substantiv | |||
| Mach auf! | Get the door! | ||||
| im Dorf herumstreifen | stroll the town | ||||
| vorausgesetzt, dass | on condition that | ||||
| das Problem angehen | address the issue | ||||
| Das ist entschieden. | That's final. | ||||
| wöchentlich | by the week | Adjektiv | |||
|
der, die ,das; die die englischen Artikel | the | ||||
| jener jene | that | ||||
|
Ausblick m | view | Substantiv | |||
|
Meinung f | view | Substantiv | |||
| gehalten | held | ||||
|
schlussfolgern transitiv english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie}, Verstand {m}, Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar, es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst, hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht, do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen, im gewissen Maß); II. Grund {m} (of, for [gen.] oder für), Ursache {f} (for [gen.]), Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f}, Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken, vernünftig urteilen; V. {übertr., fig.} schließen, folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.), (jmdm.) gut zureden, (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum, what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein-, (aus)reden; X. {fig., übertr.} schließen, geltend machen (that / dass); |
reason reasoned that | Verb | |||
| zur Verantwortung ziehen transitiv | hold accountable | Verb | |||
| das; der, die das | that | ||||
| das (hinweisend) | that | ||||
| sehen | view | Verb | |||
| dies | that | ||||
| derjenige | that | ||||
| das da | that | ||||
|
Auffassung f | view | Substantiv | |||
| damalig, dass, welche, welcher, welches, weil, da | that | ||||
| je ..., umso/desto | the..., the ... | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:46:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch held the view, that
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken