Englisch Deutsch cut costs

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sparen, Kosten senken transitiv sparte, senkte die Kosten (hat) gespart, die Kosten gesenkt	cut costs cut costs cut costs		Verb
▶Dekl. Kosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die keine Einzahl die Kosten Genitiv der keine Einzahl der Kosten Dativ der keine Einzahl den Kosten Akkusativ die keine Einzahl die Kosten	costs		Substantiv
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv fällen, runterschneiden fällte, schnitt ... runter (hat) gefällt, runtergeschnitten	cut down tree cut down cut down cut down		Verb
Preise m	costs		Substantiv
ablängen	cut to length cut ... cut ...	inforInformatik	Verb
Steuern senken transitiv senkte Steuern (hat) Steuern gesenkt	cut taxes cut taxes cut taxes		Verb
Preise reduzieren reduzierte die Preise (hat) die Preise reduziert	cut prices cut prices cut prices		Verb
Dekl. Schnitt m, Schnittwunde f -e, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnitt, die Schnittwunde die Schnitte, Schnittwunden Genitiv des Schnitt[e]s, der Schnittwunde der Schnitte, Schnittwunden Dativ dem Schnitt, der Schnittwunde den Schnitten, Schnittwunden Akkusativ den Schnitt, die Schnittwunde die Schnitte, Schnittwunden	cut		Substantiv
Dekl. Senkung f, Kürzung -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Senkung, Kürzung die Senkungen, Kürzungen Genitiv der Senkung, Kürzung der Senkungen, Kürzungen Dativ der Senkung, Kürzung den Senkungen, Kürzungen Akkusativ die Senkung, Kürzung die Senkungen, Kürzungen	cut		Substantiv
auf Grund höherer Personalkosten,	due to higher personnel costs,
Dekl. Telefonkosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Telefonkosten Genitiv - Telefonkosten Dativ - Telefonkosten Akkusativ - Telefonkosten	telephone costs		Substantiv
Dekl. Stückkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Stückkosten Genitiv - Stückkosten Dativ - Stückkosten Akkusativ - Stückkosten	unit costs		Substantiv
Dekl. Strafkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Strafkosten Genitiv - Strafkosten Dativ - Strafkosten Akkusativ - Strafkosten	penalty costs		Substantiv
Dekl. Sonderkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Sonderkosten Genitiv - Sonderkosten Dativ - Sonderkosten Akkusativ - Sonderkosten	special costs		Substantiv
Dekl. Sollkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Sollkosten Genitiv der - der Sollkosten Dativ der - den Sollkosten Akkusativ die - die Sollkosten	target costs		Substantiv
Dekl. Risikokosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Risikokosten Genitiv - Risikokosten Dativ - Risikokosten Akkusativ - Risikokosten	risk costs		Substantiv
Dekl. Primärkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Primärkosten Genitiv der - der Primärkosten Dativ der - den Primärkosten Akkusativ die - die Primärkosten	primary costs		Substantiv
Dekl. Restkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Restkosten Genitiv der - der Restkosten Dativ der - den Restkosten Akkusativ die - die Restkosten	residual costs		Substantiv
Dekl. Qualitätskosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Qualitätskosten Genitiv der - der Qualitätskosten Dativ der - den Qualitätskosten Akkusativ die - die Qualitätskosten	quality costs		Substantiv
allgemeine Unkosten	overhead costs
Dekl. Prozesskosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Prozesskosten Genitiv der - der Prozesskosten Dativ der - den Prozesskosten Akkusativ die - die Prozesskosten	process costs		Substantiv
Dekl. Prüfkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Prüfkosten Genitiv - Prüfkosten Dativ - Prüfkosten Akkusativ - Prüfkosten	appraisal costs		Substantiv
Dekl. Plankosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Plankosten Genitiv - Plankosten Dativ - Plankosten Akkusativ - Plankosten	planned costs		Substantiv
Dekl. Öffnungskosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Öffnungskosten Genitiv - Öffnungskosten Dativ - Öffnungskosten Akkusativ - Öffnungskosten	reactivation costs		Substantiv
Dekl. Opportunitätskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Opportunitätskosten Genitiv der - der Opportunitätskosten Dativ der - den Opportunitätskosten Akkusativ die - die Opportunitätskosten	opportunity costs		Substantiv
Dekl. Transferkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Transferkosten Genitiv - Transferkosten Dativ - Transferkosten Akkusativ - Transferkosten	transfer costs		Substantiv
Dekl. Vollkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Vollkosten Genitiv der - der Vollkosten Dativ der - den Vollkosten Akkusativ die - die Vollkosten	full costs		Substantiv
Dekl. Trainingskosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Trainingskosten Genitiv - Trainingskosten Dativ - Trainingskosten Akkusativ - Trainingskosten	course costs		Substantiv
Dekl. volkswirtschaftliche Kosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die volkswirtschaftlichen Kosten Genitiv der - der volkswirtschaftlichen Kosten Dativ der - den volkswirtschaftlichen Kosten Akkusativ die - die volkswirtschaftlichen Kosten Opportunitätskosten	opportunity costs pl		Substantiv
Dekl. Stationierungskosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Stationierungskosten Genitiv der - der Stationierungskosten Dativ der - den Stationierungskosten Akkusativ die - die Stationierungskosten	stationing costs		Substantiv
Dekl. Werbekosten pl, Werbungskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Werbekosten, Werbungskosten Genitiv der - der Werbekosten, Werbungskosten Dativ der - den Werbekosten, Werbungskosten Akkusativ die - die Werbekosten, Werbungskosten	advertising costs		Substantiv
Dekl. Wohnnebenkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Wohnnebenkosten Genitiv der - der Wohnnebenkosten Dativ der - den Wohnnebenkosten Akkusativ die - die Wohnnebenkosten	utility costs pl	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Beschaffungskosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Beschaffungskosten Genitiv - Beschaffungskosten Dativ - Beschaffungskosten Akkusativ - Beschaffungskosten	procurement costs		Substantiv
Dekl. Vertriebskosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Vertriebskosten Genitiv der - der Vertriebskosten Dativ der - den Vertriebskosten Akkusativ die - die Vertriebskosten	marketing costs		Substantiv
Dekl. Baukosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Baukosten Genitiv der - der Baukosten Dativ der - den Baukosten Akkusativ die - die Baukosten	construction costs		Substantiv
angefallene Kosten	costs incurred		Substantiv
aktualisierte Kosten	updated costs		Substantiv
Dekl. Gemeinkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Gemeinkosten Genitiv der - der Gemeinkosten Dativ der - den Gemeinkosten Akkusativ die - die Gemeinkosten	overhead costs		Substantiv
abwälzen (Kosten)	devolve (costs)		Verb
Dekl. Anwerbekosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Anwerbekosten Genitiv - Anwerbekosten Dativ - Anwerbekosten Akkusativ - Anwerbekosten	recruitment costs		Substantiv
Dekl. Abschreibungskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Abschreibungskosten Genitiv der - der Abschreibungskosten Dativ der - den Abschreibungskosten Akkusativ die - die Abschreibungskosten	amortization costs		Substantiv
aktivierte Kosten n	capitalized costs		Substantiv
Dekl. Betriebskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Betriebskosten Genitiv der - der Betriebskosten Dativ der - den Betriebskosten Akkusativ die - die Betriebskosten	running costs		Substantiv
Dekl. Betriebskosten pl, Betreibungskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Betriebskosten, Betreibungskosten Genitiv der - der Betriebskosten, Betreibungskosten Dativ der - den Betriebskosten, Betreibungskosten Akkusativ die - die Betriebskosten, Betreibungskosten	operating costs		Substantiv
Dekl. Prozesskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Prozesskosten Genitiv der - der Prozesskosten Dativ der - den Prozesskosten Akkusativ die - die Prozesskosten	legal costs		Substantiv
Dekl. Produktionskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Produktionskosten Genitiv der - der Produktionskosten Dativ der - den Produktionskosten Akkusativ die - die Produktionskosten	production costs		Substantiv
Dekl. Selbstkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Selbstkosten Genitiv der - der Selbstkosten Dativ der - den Selbstkosten Akkusativ die - die Selbstkosten	original costs		Substantiv
Dekl. laufende Kosten Betriebskosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - laufenden Kosten Genitiv - laufenden Kosten Dativ - laufenden Kosten Akkusativ - laufenden Kosten	running costs		Substantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Genitiv der - der Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Dativ der - den Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Akkusativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit	commuting costs		Substantiv
abgerechnete Kosten	settled costs		Substantiv
Dekl. Sperrkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Sperrkosten Genitiv der - der Sperrkosten Dativ der - den Sperrkosten Akkusativ die - die Sperrkosten	disconnection costs		Substantiv
Dekl. Wechselkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Wechselkosten Genitiv - Wechselkosten Dativ - Wechselkosten Akkusativ - Wechselkosten	switching costs		Substantiv
Dekl. Instandsetzungskosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Instandsetzungskosten Genitiv der der Instandsetzungskosten Dativ der den Instandsetzungskosten Akkusativ die die Instandsetzungskosten	recondition costs pl		Substantiv
Dekl. Lagerkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Lagerkosten Genitiv der - der Lagerkosten Dativ der - den Lagerkosten Akkusativ die - die Lagerkosten	storage costs		Substantiv
Dekl. Bewerbungskosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Bewerbungskosten Genitiv - Bewerbungskosten Dativ - Bewerbungskosten Akkusativ - Bewerbungskosten	application costs		Substantiv
Dekl. Grundkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Grundkosten Genitiv der - der Grundkosten Dativ der - den Grundkosten Akkusativ die - die Grundkosten	basic costs		Substantiv
Dekl. Bezugsnebenkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Bezugsnebenkosten Genitiv der - der Bezugsnebenkosten Dativ der - den Bezugsnebenkosten Akkusativ die - die Bezugsnebenkosten	delivery costs pl		Substantiv
Dekl. Betriebskosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Betriebskosten Genitiv der - der Betriebskosten Dativ der - den Betriebskosten Akkusativ die - die Betriebskosten	operating costs		Substantiv
Dekl. Frachtkosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Frachtkosten Genitiv der - der Frachtkosten Dativ der - den Frachtkosten Akkusativ die - die Frachtkosten	freight costs		Substantiv