| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Einzahl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
singular | linguLinguistik | Substantiv | |
|
keine Ideen mehr haben |
run out of ideas | | | |
|
Dekl. Bausubstanz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
structure | | Substantiv | |
|
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren |
would not accept another apology | | | |
|
Dekl. Mumm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
keine Mz. |
guts pl | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
Dekl. Geldmittel f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
financial resources pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Geldmittel n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
monies | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerzen m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hatte keine Schmerzen |
pain
was not in pain | | Substantiv | |
|
Dekl. Klümpchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
da sind keine Klümpchen (Suppe) |
lump
there are no lumps (soup) | | Substantiv | |
|
Dekl. Finanzmittel, Geldmittel f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
funds | | Substantiv | |
|
ernst
ein ernster Mann |
serious
a serious man | | Adjektiv | |
|
er hat Allergien - er hat keine Allergien. |
he has allergies - he has no allergies. | | | |
|
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. |
her face betrays no emotion. | | | |
|
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau. |
she is an old lady - she is not an old lady. | | | |
|
Mach keine Witze! |
Quit joking! | | | |
|
Keine f |
none | | Substantiv | |
|
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? |
I have no MP3s, can I listen to yours? | | | |
|
keine sozialen Fähigkeiten haben |
lack social skills | | Verb | |
|
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to) |
we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal. | | | |
|
keine Schlieren sind sichtbar |
no streaks are visible | | | |
|
keine Bewegung! |
freeze! | | | |
|
keine Gewalt |
non-violence | | | |
|
keine Haarspalterei! |
don't split hairs! | | | |
|
Keine Unverschämtheiten! |
None of your lip! | | | |
|
Keine Ursache. |
Don't mention it. | | | |
|
Keine Ahnung! |
No idea! | | | |
|
Keine Bange! |
No fear! | | | |
|
keine Chance |
not a chance | | | |
|
Keine Eile! |
No rush! | | | |
|
keine Selbstachtung |
no self-respect | | | |
|
Keine Durchfahrt! |
No through road! | | | |
|
Keine Ursache! |
You're welcome! | | | |
|
Keine Panik! |
don´t panic! | | | |
|
kein, keine |
no | | | |
|
Keine Bewegung! |
Nobody move! | | | |
|
keine Deckung f |
insufficient funds | | Substantiv | |
|
Keine Komplimente! |
No ceremony! | | | |
|
keine Widerrede! |
don't argue! / no arguments! | | | |
|
ungefähr
(keine Steig.) |
about | | Adjektiv | |
|
zwangsläufig |
necessarily | | Adverb | |
|
steuerlich |
fiscal | | Adjektiv | |
|
Keine Angst!, Keine Sorge ! |
Fear not ! | | | |
|
zweispurig |
two-lane | | Adjektiv | |
|
angeblich |
reportedly | | | |
|
diesbezüglich |
in that respect | | Adjektiv | |
|
gelegentlich |
occasional | | Adjektiv | |
|
keine Verbesserung vorhersehen |
don't foresee any improvement | | | |
|
unzählig |
myriad | | Adjektiv | |
|
keine schöne Erinnerung |
not a fond memory | | | |
|
keine Kosten scheuen |
spare no expense | | Redewendung | |
|
aber keine Anschuldigungen |
but no charges | | | |
|
allumfassend |
catchall | | Adjektiv | |
|
kunsthandwerklich |
arts-and-crafts | | Adjektiv | |
|
keine Risiken eingehen |
not taking any chances | | | |
|
koffeinhaltig |
caffeinated | | Adjektiv | |
|
mittelfristig |
medium-term | | Adjektiv | |
|
zögert keine Sekunde |
doesn't hesitate for a second | | | |
|
angeblich |
reputedly | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 2:37:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 5 |