Englisch Deutsch tat so als ob

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leben als Superstar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben	superstardom		Substantiv
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen Dativ der Reisetasche den Reisetaschen Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen	carry-on bag		Substantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karriere die Karrieren Genitiv der Karriere der Karrieren Dativ der Karriere den Karrieren Akkusativ die Karriere die Karrieren	law career		Substantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	jury duty		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufstelldach die Aufstelldächer Genitiv des Aufstelldach[e]s der Aufstelldächer Dativ dem Aufstelldach[e] den Aufstelldächern Akkusativ das Aufstelldach die Aufstelldächer	sleeping roof		Substantiv
Dekl. Nachsitzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachsitzen die - Genitiv des Nachsitzens der - Dativ dem Nachsitzen den - Akkusativ das Nachsitzen die - (in der Schule,als Strafe)	Sentence Time		Substantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
dein Shirt schaut aus als wäre es auch den 70ern - so retro.	Your shirt looks like it's from the 1970s - so retro.
das / es ist so praktisch	it's so practical.
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
▶ so	so
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
so, also	so
ich tat als ob	I let on slang
so tun als ob	pretend		Verb
Die Telefonverbindung ist nicht so gut	The telephone connection is not so good
damit	so that		Konjunktion
▶ als ob	as if
▶ als ob	as though
um so besser	so much the better
so tun als ob, vortäuschen	pretend		Verb
schmerzen schmerzte (hat) geschmerzt Meine Hände schmerzten so.	feel sore irr. feel sore felt sore felt sore My hands felt so sore.		Verb
es sieht (so) aus, als ob	it looks as if it
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
so eine Pleite!	what a frost!
so eine Frechheit	confound his impudence
(eben)so... wie	as.... as
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
als Soldat fallen	be killed in action
also	so
ob	whether		Konjunktion
▶ so	thus
▶ so	as
▶ so	that way
nichts Besonderes	so-so
als	as
als	than
als	qua (affektierte Verwendung)
tat	did
als	when
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsatz die Einsätze Genitiv des Einsatzes der Einsätze Dativ dem Einsatz[e] den Einsätzen Akkusativ den Einsatz die Einsätze	sit		Substantiv
ob	if		Konjunktion
jem. als Geisel nehmen	take so. hostage		Verb
sogenannt, so genannt	so-called		Adjektiv
selten so geirrt	rarely been so wrong
jdn identifizieren als...	to identify so as...		Verb
Es erscheint so sinnlos.	It seems so pointless.
dann ist es eben so	so be it
und so weiter	and so on
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
Das glaube ich auch	I think so, too
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
Du bist so blöd.	You are so stupid. so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
Das ist so langweilig!	That’s so long! (MLE) (MLE)
dermassen, so sehr, dass...	in so much that
Politik ist so deprimierend.	Politics is so depressing.
nun schon so lange	for so long now