Englisch Deutsch den Befehl über jmdm. führen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
spotten über	sneer at
Dekl. Einnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme die Einnahmen Genitiv der Einnahme der Einnahmen Dativ der Einnahme den Einnahmen Akkusativ die Einnahme die Einnahmen	revenues		Substantiv
Dekl. Befehl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befehl die Befehle Genitiv des Befehl[e]s der Befehle Dativ dem Befehl den Befehlen Akkusativ den Befehl die Befehle	behest		Substantiv
Dekl. Enthauptung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthauptung die Enthauptungen Genitiv der Enthauptung der Enthauptungen Dativ der die Enthauptung den Enthauptungen Akkusativ die Enthauptung die Enthauptungen	beheading		Substantiv
Dekl. Flügelmutter, Nuss (für den Flügel) - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flügelmutter die Flügelmuttern Genitiv der Flügelmutter der Flügelmuttern Dativ der Flügelmutter den Flügelmuttern Akkusativ die Flügelmutter die Flügelmuttern	wing nut	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
über etw. brüten, etw. durchkämmen	pore over sth.		Verb
Dekl. Kopfschmerzen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfschmerz Kopfschmerzen Genitiv des Kopfschmerzes Kopfschmerzen Dativ dem Kopfschmerz Kopfschmerzen Akkusativ den Kopfschmerz Kopfschmerzen	headache		Substantiv
Wer über den Verkehr der Zukunft spricht, spricht über Elektromobilität.www.siemens.com	When the conversation turns to the future of mobility, everyone talks about electric vehicles.www.siemens.com
über den Gang	across the aisle
den Vorsitz führen	to preside		Verb
über den Ladentisch	over the counter
den Haushalt führen	to keep house		Verb
den Vorsitz führen	to take the chair		Verb
▶ über	via		Adverb	NL PT SE SP
über...	hyper
▶ über	above		Adverb
▶ über	about		Adverb
▶ über	across		Adverb
führen	to keep		Verb
führen	shepherding		Verb
führen	to guide		Verb
▶ über	at		Adverb	SE
führen	lead		Verb
führen	run		Verb
▶ über	on		Adverb
▶ über	over, about, above
Sie fährt im 20-Minuten-Takt 34 Mal am Tag über den Fjord.www.siemens.com	The fully electric ferry travels the fjord 34 times a day, with each trip taking around 20 minutes.www.siemens.com
über den Kopf gewachsen	outgrown
über den Kopf wachsend	outgrowing
über den Deich gehen	to go west		Verb
über den Berg sein	be over the worst
über den Berg kommen	to turn the corner		Verb
über den Tellerrand schauen	think outside the box		Redewendung
über den TÜV kommen	pass the MOT	autoAuto	Redewendung
über den Daumen gepeilt	off the top of my head idiom		Redewendung
Telefonat führen	to make a phone call		Verb
mengenmäßig führen	manage on a quantity basis		Verb
Regie führen	to direct		Verb
bestandsmäßig führen	keep stock records for		Verb
führen zu intransitiv	make for		Verb
führen syn	manage rum
bringen, führen	walk		Verb
wertmäßig führen	manage on a value basis		Verb
Geschäft führen	manage a shop
Werte führen m	manage values		Substantiv
Protokoll führen	do / take the minutes
führen, schwingen	wield		Verb
etwas führen	be engaged in something		Verb
Selbstgespräche führen	talk to oneself		Verb
dazu führen	to entail		Verb
spazieren führen	take for a walk
führen, leiten	lead led led		Verb
Bücher führen	to keep books		Verb
Regie führen	direct
Geschäfte führen	conduct business
Selbstgespräch führen	to soliloquize		Verb
führen zu	lead to		Verb
Konten führen	to administer accounts		Verb
Wahlkampf (führen)	campaign