| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
haben |
have | | Verb | |
|
jem. fertigmachen |
have to go at someone | | | |
|
sie haben es verlegt in … |
they have it moved to … | | | |
|
Proteste sind zurückgegangen. |
protests have dwindled. | | | |
|
wir haben |
we've, we have | | | |
|
pinkeln |
have a pee | | | |
|
geschäftlich zu tun haben transitiv |
have business | | Verb | |
|
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop. |
I have both a mobile and a laptop. | | | |
|
wirken auf |
have an impact on | | | |
|
ich habe (schon) Schnecken probiert. |
I have tried snails. | | | |
|
den Verdacht haben, dass |
have a hunch that | | | |
|
gutes Wachstum haben |
have good growth | | | |
|
etwas machen lassen |
have / get something done | | | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? |
I have no MP3s, can I listen to yours? | | | |
|
bis wann muss ich das Auto zurückbringen? |
by when do I have to return the car? | | | |
|
sie sollten gemeinsam Kinder bekommen |
they should have children together | | | |
|
viel gemein haben |
have a lot in common | | | |
|
ich bitte um das Wort |
may I have the floor | | | |
|
den Mumm haben |
have the guts | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren frühstücken |
have breakfast | | Verb | |
|
hast du |
have got | | | |
|
keinen Schneid haben |
have no guts | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Viel Spaß! |
Have fun! | | | |
|
etwasetwas bereuen |
have regrets | | Verb | |
|
müssen |
to have to | | Verb | |
|
etwas das man haben muss |
must-have | | | |
|
habe nicht |
have not | | | |
|
zu Mittagessen |
have lunch | | Verb | |
|
Kinder bekommen |
have children | | | |
|
Habenichts m |
have not | | Substantiv | |
|
haben |
have got | | Verb | |
|
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv |
have business confidence | schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
pinkeln |
have pee | | Verb | |
|
viel Zeit zur Verfügung haben |
have time on one's hand | | | |
|
Ich werde Spass haben. |
I´m going to have some fun. | | | |
|
ist dieser Brief richtig frankiert? |
does this letter have enough postage? | | | |
|
Wie viel Zeit hast du? |
How much time do you have? | | | |
|
gute/schleche soziale Fähigkeiten haben |
have good/poor social skills | | Verb | |
|
ausweinen |
to have a good cry | | Verb | |
|
Sie haben auch Kinder, oder? |
you have children, too, don't you? | | | |
|
überall die Finger im Spiel haben |
have a finger in every pie | | Redewendung | |
|
viel Vergnügen! |
have a good time! have fun! | | | |
|
Du hättest es besser wissen müssen. |
You ought to have known better. | | | |
|
kann ich meine Wertsachen irgendwo einschließen? / haben Sie einen Tresor für Wertsachen? |
have you got a safe for valuables? | | | |
|
Ich hätte auf der Stelle sterben können! |
I could have died on the spot! | | | |
|
auf jemanden stehen |
have a crush on someone, fall for someone | | Verb | |
|
nicht die leiseste Ahnung haben von |
not to have the vaguest notion of | | | |
|
letztes Mal etw. haben |
last have sth. | | Verb | |
|
wir haben gezündet
(Raumfahrt) |
we have ignition | | | |
|
freie Zeit haben |
have time off | | | |
|
eine Dusche nehmen / haben |
have a shower | | | |
|
Niveau haben |
to have class | | | |
|
etwas ausprobieren ifml |
have a shot | | | |
|
(das) Zeug (zu etwas) haben |
have the makings | | | |
|
jmdn. auf den Arm nehmen irreg. übertr.übertragen, jmdn. veräppeln übertr.übertragen ugs. transitiv |
have s.b. on | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
du hast entschieden |
you have decided | | | |
|
viel Spaß haben |
have a blast | | Verb | |
|
habe nicht bekommen |
have not got | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 10:23:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |