Englisch Deutsch war tätig als

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging gegangen	go went gone goes, going		Verb
Dekl. Leben als Superstar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben	superstardom		Substantiv
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen Dativ der Reisetasche den Reisetaschen Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen	carry-on bag		Substantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	jury duty		Substantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karriere die Karrieren Genitiv der Karriere der Karrieren Dativ der Karriere den Karrieren Akkusativ die Karriere die Karrieren	law career		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufstelldach die Aufstelldächer Genitiv des Aufstelldach[e]s der Aufstelldächer Dativ dem Aufstelldach[e] den Aufstelldächern Akkusativ das Aufstelldach die Aufstelldächer	sleeping roof		Substantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
war ausgelassen	rollicked
Schlachtrosse	war horses
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
war dienlich	subserved
Preiskampf m	price war		Substantiv
war behilflich	befriended
Kampfgase	war gases
war schwanger	gestated
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
im Krieg	at war
es war einmal	once upon a time
als Soldat fallen	be killed in action
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
war	was		Verb
als	when
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
als	as
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
als	than
als	qua (affektierte Verwendung)
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsatz die Einsätze Genitiv des Einsatzes der Einsätze Dativ dem Einsatz[e] den Einsätzen Akkusativ den Einsatz die Einsätze	sit		Substantiv
ehrenamtlich arbeiten, - tätig sein	volunteer (one's time)		Verb
ehrenamtlich (arbeiten), ehrenamtlich tätig sein	volunteer		Verb
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter	boomerang employee m/w/d		Substantiv
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
es war eine Offenbarung als	it was a revelation when
mit 16 (als er 16 war)	when he was 16 / when he was 16 years old
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
Das war eine dumme Antwort.	This was a stupid answer.
konzipiert als	conceived as
als nächstes	next
anders als	unlike
Dekl. Kriegsberichterstatter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriegsberichterstatter die Kriegsberichterstatter Genitiv des Kriegsberichterstatters der Kriegsberichterstatter Dativ dem Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstattern Akkusativ den Kriegsberichterstatter die Kriegsberichterstatter Kriegsberichterstatterin	war correspondent		Substantiv
bezeichnen als	refer to
damals, als	at the time when
ausgewiesen als	to be accounted for		Verb
anreden (als)	to address (as)		Verb
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
als Allererstes	first thing
mehr als	in excess of
als Daumenregel	as a ule of thumb
ätzender als	more caustic than
Verwendung als f	use as		Substantiv
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung