FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
verfolgen, ständig belästigen
verfolgte, belästigte ständig(hat) verfolgt, ständig belästigt
 hound
houndedhounded
Verb
ständig, unweigerlich invariably
ständig, durchgängig continuous
ständig wachsend ever-growing
beständig, ständig consistentlyAdverb
konstant, kontinuierlich, ständig steadyAdjektiv
jem. ständig nerven be on sb.'s back ugsVerb
andauernd, beständig, ständig persistentAdjektiv
(sich ständig) wiederholend repetitious
verfolgte persecuted
verfolgte haunted
verfolgte pursued
schwanken, sich ständig verändern fluctuateVerb
jem. ständig Anordnungen geben boss someone about
ständig, beständig, stetig, ununterbrochen steadilyAdverb
durchwegs, regelmäßig, ständig
durchwegs / ständig schlecht gelaunt
 consistently
consistently crabby
Adverb
Da gibt es ständig Zuwiderhandelnde. There are persistent offenders.
verfolgte, verfolgten pursued
etwas verfolgen
verfolgte etwas(hat) etwas verfolgt
 keep track of sth.
keepkeptkept
Verb
ständig chronicAdjektiv
ständig constantlyAdjektiv
ständig persistentAdjektiv
ständig habitually
ständig wall-to-wall figfigAdjektiv
Die Branche entwickelt sich ständig weiter. The industry is constantly evolving.
dauerhaft / ständig im Ausland lebende Person
f
 expat(riate)Substantiv
sich ständig ändernd, nicht genau festgelegt fluid
belästigte incommoded
belästigte importuned
belästigte molested
belästigte inconvenienced
belästigte discommoded
belästigte hassled
belästigte pestered
belästigte harassed
Währungswechselkurse ändern sich ständig von Tag zu Tag. Currency exchange rates fluctuate from one day to the next.
immerzu, ständig incessantly
andauernd, ständig permanently
behelligte, belästigte bothered
angepöbelt, belästigte molested
ständig flirten be a flirt
belästigte, ärgerte annoyed
verfolgte zurück, zurückverfolgt retraced
jem. strafrechtlich verfolgen
verfolgte jem. strafrechtlich(hat) jem. strafrechtlich verfolgt
 prosecute sb.
prosecuted sb.prosecuted sb.
recht, jur, Verwaltungspr, Betrugssyst., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
etw. nachverfolgen transitiv
verfolgte etw. nach(hat) etw. nachverfolgt
 keep track of s.th.
kept track of s.th.kept track of s.th.
Verb
Heul nicht ständig! Don't keep crying!
Man muss wirklich ständig alles im Blick behalten. Keep your eye on the ball.Redewendung
hartnäckig, ständig insistentAdjektiv
hetzen
hetzte(hat) gehetzt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
ständig im Ausland lebende Person expatriateSubstantiv
drängen
drängte(hat) gedrängt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
piesacken transitiv
piesackte(hat) gepiesakt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
umgspVerb
jagen
jagendjagte (hat) gejagt

hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;
hound
houndedhounded
Verb
warum musst du das ständig machen? why are you constantly doing that?
Die Migranten enthielten verfolgte Christen. The migrants include persecuted Christians.
Dekl. Feed, abonnierbare, ständig aktualisierte Liste neuer geposteter Inhalte
m

(=abonnierbare elektronische Nachrichten im Internet)
 feedSubstantiv
Joe ist adrenalinsüchtig! Er macht ständig verrückte Sachen. Joe's an adrenaline junkie! He always does crazy things.
stündlich
hourly {adj./adv.}: I. ständlich; II. ständig, dauernd;
hourlyAdjektiv, Adverb
ständig
ourly {adj./adv.}: I. ständlich; II. ständig, dauernd;
 hourlyAdjektiv, Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:10:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit