Englisch Deutsch verfolgte etw. nach

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
vor etw. demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
nach Leckerbissen schnüffelnd	sniffing for tidbits / titbits
Dekl. Versetzung (nach) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versetzung die Versetzungen Genitiv der Versetzung der Versetzungen Dativ der Versetzung den Versetzungen Akkusativ die Versetzung die Versetzungen	inclusion (in)		Substantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise	fiscal policy of the financial crisis
etw. rückgängig, ungeschehen machen	undo sth.		Verb
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv
schmieden etw. schmieden	forge forge sth.		Verb
etw. erschüttern	jolt sth., roch sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen, ankommen	come down to sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etw. anführen	top sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ernten etw. ernten	harvest harvest sth.		Verb
etw. frittieren	deep-fry sth.		Verb
sich in etw. hervortun	excel in sth.		Verb
etw. ernten	reap sth.		Verb
Dekl. Steuer(nach)zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer(nach)zahlung die Steuer(nach)zahlungen Genitiv der Steuer(nach)zahlung der Steuer(nach)zahlungen Dativ der Steuer(nach)zahlung den Steuer(nach)zahlungen Akkusativ die Steuer(nach)zahlung die Steuer(nach)zahlungen	tax payment	steuerSteuerrecht	Substantiv
etw. verbinden	connect sth.		Verb
etw. in seine Bestandteile zerlegen	break sth. down		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Astronavigation, Navigation die - Genitiv der Astronavigation, Navigation der - Dativ der Astronavigation, Navigation den - Akkusativ die Astronavigation, Navigation die -	celestial navigation		Substantiv
bestehen	insist		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. erleichtern, vereinfachen	facilitate sth.		Verb
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt etw. zitieren	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen Genitiv der Weltwirtschaftskrise der Weltwirtschaftskrisen Dativ der Weltwirtschaftskrise den Weltwirtschaftskrisen Akkusativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen	Great Depression, Depression era	geschGeschichte	Substantiv
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Von-unten-nach-oben-Methode die Von-unten-nach-oben-Methoden Genitiv der Von-unten-nach-oben-Methode der Von-unten-nach-oben-Methoden Dativ der Von-unten-nach-oben-Methode den Von-unten-nach-oben-Methoden Akkusativ die Von-unten-nach-oben-Methode die Von-unten-nach-oben-Methoden	bottom-up method		Substantiv
etw. überholen, übersteigen, übertreffen	outstrip sth.		Verb
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen	utilize sth.		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Dienste nach Vorschrift Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dienste nach Vorschrift Dativ dem Dienst[e] nach Vorschrift den Diensten nach Vorschrift Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die Dienste nach Vorschrift	work to rule		Substantiv
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
Dekl. Luft nach oben f, Verbesserungspotenzial. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbesserungspotenzial die Verbesserungspotenziale Genitiv des Verbesserungspotenzials der Verbesserungspotenziale Dativ dem Verbesserungspotenzial den Verbesserungspotenzialen Akkusativ das Verbesserungspotenzial die Verbesserungspotenziale	room for improvement		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach	towards
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
etw. reinigen	purify sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
etw. verwerfen	dismiss sth.		Verb
etw. bestätigen	confirm sth.		Verb
ersehnen etw. ersehnen	crave crave sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
etw. installieren	install sth.		Verb
etw. ablehnen	object to sth., reject sth., turn sth. down		Verb
Dekl. Mutterschaftsurlaub m, Mutterschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mutterschaftsurlaub die - Genitiv des Mutterschaftsurlaubs der - Dativ dem Mutterschaftsurlaub den - Akkusativ den Mutterschaftsurlaub die - (nach der Geburt eines Kindes)	maternity leave		Substantiv
dachte nach	cogitated
etw. starten	etw. starten		Verb
dachte nach	deliberated
nach Belieben	at discretion
Streben nach etw.	pursuit of sth.		Verb