Englisch Deutsch treiben, hetzen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Konjugieren treiben trieb getrieben	herd		Verb
treiben	impel		Verb
treiben	propel		Verb
treiben	wreak		Verb
Dekl. geschäftiges Treiben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geschäftige Treiben die geschäftigen Treiben Genitiv des geschäftigen Treibens der geschäftigen Treiben Dativ dem geschäftigen Treiben den geschäftigen Treiben Akkusativ das geschäftige Treiben die geschäftigen Treiben	hustle and bustle		Substantiv
hetzen hetzte gehetzt	rush rushed rushed		Verb
Konjugieren treiben trieb getrieben	drive drove driven		Verb
hetzen	chevy		Verb
treiben	sprout		Verb
hetzen	scamper		Verb
Konjugieren treiben trieb getrieben	compel		Verb
(dahin) treiben	drift (along)		Verb
auseinander treiben	scatter		Verb
Tauschhandel treiben	barter		Verb
antreiben, hetzen transitiv	chivvy fam		Verb
jem. treiben	heard somebody		Verb
geschäftiges Treiben n	buzz ifml		Substantiv
Handel treiben	trade, merchandise		Verb
(zusammen)treiben	herd sth.		Verb
Schubkraft, treiben	thrust
Sport treiben	get exercise		Verb
eingravieren, treiben	to enchase		Verb
Sport treiben	do sport UK, do sports US		Verb
Frühsport treiben	to do one's daily dozen		Verb
Sport treiben	work out		Verb
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
Schindluder treiben mit	to play fast and loose with		Verb
durch etw. hetzen	rush through sth.		Verb
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme		Verb
zum Letzten treiben	to carry to an extreme		Verb
Sport machen / treiben	exercise		Verb
jmdn. zur Verzweiflung treiben	drive somebody to desperation		Verb
wuchern, Wucher treiben	to practice usury		Verb
nach vorne treiben	propel		Verb
mehr Sport treiben	take more exercise
keimen, Knospen treiben	to bud		Verb
Knospe f, Knospen treiben	bud
jemanden zum Wahnsinn treiben	to drive someone crazy		Verb
in die Enge treiben	to corner		Verb
etw. treiben lassen; verlautbaren lassen	float sth.		Verb
jem. in den Wahnsinn treiben	drive sb. nuts ugs		Verb
bedrängen, in die Ecke treiben	corner somebody		Verb
betrügen transitiv betrog (hat) betrogen ein doppeltes Spiel treiben	double-cross double-crossed double-crossed	übertr.übertragen	Verb
etwas bis zum Exzess treiben	do sth. to excess
etwas auf die Spitze treiben	bring matters to a head		Redewendung
(auf)hetzen, antreiben hetzte (auf), trieb an (hat) (auf)gesetzt, angetrieben	hound on hounded on hounded on		Verb
jmdn. in etw. ziehen; auch: treiben	drag sb. into sth.		Verb
jmdn. in den Wahnsinn treiben	drive sb insane, drive sb to distraction
das würde selbst einen Engel zur Verzweiflung treiben	that would try the patience of job		Redewendung
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch	The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch
drängen drängte (hat) gedrängt hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;	hound hounded hounded		Verb
piesacken transitiv piesackte (hat) gepiesakt hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;	hound hounded hounded	umgspUmgangssprache	Verb
hetzen hetzte (hat) gehetzt hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;	hound hounded hounded		Verb
Ich sollte mehr Sport treiben. Es würde mir gut tun.	I should get more exercise. It would do me good.
erblühen erblühen zu erblühte zu (ist) erblüht zu english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);	blossom out / into		Verb
jagen jagend jagte (hat) gejagt hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken;	hound hounded hounded		Verb
blühen blühte (hat) geblüht english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);	blossom		Verb
gedeihen zu gedeihen zu gedieh zu (ist) gediehen zu english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);	blossom into		Verb
aufblühen intransitiv blühte auf aufgeblüht english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu);	blossom	figfigürlich	Verb