Englisch Deutsch private Altersvorsorge

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Altersvorsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersvorsorge die Altersvorsorgen Genitiv der Altersvorsorge der Altersvorsorgen Dativ der Altersvorsorge den Altersvorsorgen Akkusativ die Altersvorsorge die Altersvorsorgen	provision for old age		Substantiv
Dekl. Altersvorsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersvorsorge die Altersvorsorgen Genitiv der Altersvorsorge der Altersvorsorgen Dativ der Altersvorsorge den Altersvorsorgen Akkusativ die Altersvorsorge die Altersvorsorgen	pension scheme		Substantiv
Dekl. private Versammlung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ private Versammlung privaten Versammlungen Genitiv privaten Versammlung privaten Versammlungen Dativ privaten Versammlung privaten Versammlungen Akkusativ privaten Versammlung privaten Versammlungen Konklave	conclave		Substantiv
Dekl. betriebliche Altersvorsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betriebliche Altersvorsorge die betrieblichen Altersvorsorgen Genitiv der betrieblichen Altersvorsorge der betrieblichen Altersvorsorgen Dativ der betrieblichen Altersvorsorge den betrieblichen Altersvorsorgen Akkusativ die betriebliche Altersvorsorge die betrieblichen Altersvorsorgen Firmenpension, Betriebsrente	workplace pension, company pension		Substantiv
Dekl. private Altersvorsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die private Altersvorsorge die privaten Altersvorsorgen Genitiv der privaten Altersvorsorge der privaten Altersvorsorgen Dativ der privaten Altersvorsorge den privaten Altersvorsorgen Akkusativ die private Altersvorsorge die privaten Altersvorsorgen	private pension		Substantiv
Dekl. private Einrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die private Einrichtung die privaten Einrichtungen Genitiv der privaten Einrichtung der privaten Einrichtungen Dativ der privaten Einrichtung den privaten Einrichtungen Akkusativ die private Einrichtung die privaten Einrichtungen	private entity		Substantiv
Dekl. private Rente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die private Rente die privaten Renten Genitiv der privaten Rente der privaten Renten Dativ der privaten Rente den privaten Renten Akkusativ die private Rente die privaten Renten	private pension, personal pension		Substantiv
private Aktivität f	private activity		Substantiv
private Notiz f	private note		Substantiv
private Kunstgalerien	private art galleries
gewöhnlicher Soldat	private
Rekrut m	private		Substantiv
Gefreiter m	private		Substantiv
privat	private
persönlich	private		Adjektiv
private oder kommunale Kinderbetreuungseinrichtung	private or municipal childcare facility
eine private Rente(nversicherung) abschließen	take out a private pension
private Anzeige	personal ad
persönliche Nummer	private Number
Privatwirtschaft f	private industry		Substantiv
Privatleben n	private life		Substantiv
Geschlechtsteile n	private parts		Substantiv
persönliches Gespräch	private discussion
Nachhilfeunterricht m	private lessons		Substantiv
privater Haushalt m	private household		Substantiv
unter vier Augen	in private
privater Filter m	private filter		Substantiv
Privatgrundstück! n	Private property!		Substantiv
Dekl. Sonderinteresse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonderinteresse die Sonderinteressen Genitiv des Sonderinteresses der Sonderinteressen Dativ dem Sonderinteresse den Sonderinteressen Akkusativ das Sonderinteresse die Sonderinteressen	private interest		Substantiv
Dekl. Privatbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Privatbank die Privatbanken Genitiv der Privatbank der Privatbanken Dativ der Privatbank den Privatbanken Akkusativ die Privatbank die Privatbanken	private bank	finanFinanz	Substantiv
es für sich behalten behielt es für sich (hat) es für sich behalten	keep it private kept it private kept it private		Verb
Dekl. Intimbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intimbereich die Intimbereiche Genitiv des Intimbereich[e]s der Intimbereiche Dativ dem Intimbereich[e] den Intimbereichen Akkusativ den Intimbereich die Intimbereiche der oder das Intimbereich korrekt	private parts		Substantiv
Privatpatient m	private patient		Substantiv
persönliche Mappe f	private folder		Substantiv
persönlicher Bestand m	private stock		Substantiv
Privatguthaben	private savings
Dekl. Privatpension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Privatpension die Privatpensionen Genitiv der Privatpension der Privatpensionen Dativ der Privatpension den Privatpensionen Akkusativ die Privatpension die Privatpensionen (Rentenvorsorge)	private pension		Substantiv
Gesellschaft bürgerlichen Rechts f	private company		Substantiv
Dekl. Bude fam f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bude die Buden Genitiv der Bude der Buden Dativ der Bude den Buden Akkusativ die Bude die Buden Zimmer	den private room		Substantiv
HMO - private Krankenversicherung	HMO, Abk. von health maintenance organization
meine Privatangelegenheiten	my private affairs
Dekl. Durchwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchwahl die Durchwahlen Genitiv der Durchwahl der Durchwahlen Dativ der Durchwahl den Durchwahlen Akkusativ die Durchwahl die Durchwahlen	private Number/extension		Substantiv
Gefreiter m	private first class		Substantiv
behalte das für dich! Anweisung, Aufforderung	keep this private!
Privatunternehmen (n); Privatwirtschaft (f); freies Unternehmertum n	free/private enterprise		Substantiv
Dekl. Privatsammler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Privatsammler die Privatsammler Genitiv des Privatsammlers der Privatsammler Dativ dem Privatsammler den Privatsammlern Akkusativ den Privatsammler die Privatsammler	private collector {m/w{d}		Substantiv
Dekl. Nebenstellenanlage (Telefon) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen Genitiv der Nebenstellenanlage der Nebenstellenanlagen Dativ der Nebenstellenanlage den Nebenstellenanlagen Akkusativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen	private branch exchange	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
lokales privates Objekt n	local private object		Substantiv
persönliche Verteilerliste f	private distribution list		Substantiv
Große private Bauträger kamen, um den Immobilienmarkt zu dominieren.	Big private developers came to dominate the property market.
liquidationsberechtigt	have private practice privileges
Unverletzlichkeit des Eigentums	inviolability of private property
etwa: GmbH	private limited company (ltd)
er machte eine private Aufnahme im Memphis Sound Studio.	he made a private recording at the Memphis Sound Studio.
Im selben Jahr machte er eine private Aufnahme für seine Mutter.	The same year he made a private recording for his mother.
Dekl. Privatdetektiv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Privatdetektiv die Privatdetektive Genitiv des Privatdetektivs der Privatdetektive Dativ dem Privatdetektiv den Privatdetektiven Akkusativ den Privatdetektiv die Privatdetektive	private ingvestigator m/w/d		Substantiv
in eine Privatpension einzahlend (Rentenvorsorge)	paying into a private pension
Private Schule / Unabhängige Schule: beide beziehen sich auf gebührenpflichtige Schulen in Großbritannien	private school / independent school: Both terms refer to fee-paying schools in the UK
Gefreite (Soldat) m	lance corporal, [Am.] private, private first class		Substantiv