FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren kennen
kanntegekannt
 know
knewknown
Verb
lernen
lernte(hat) gelernt
 learn
learned / learntlearned / learnt
Verb
Konjugieren kennenlernen
lernte kennenkennengelernt

auch: kennen lernen
 meet - met - met
meetmetmet
Verb
lernte learnt
lernte learned
schwimmen lernen
lernte schwimmen(hat) schwimmen gelernt
 to learn how to swim
learnlearned, learntlearned, learnt
Verb
etwas kennen be familiar with sth.Verb
wissen, kennen awareVerb
jem. kennen know sb., be familiar with sb.Verb
erlebte wieder relived
erfuhr, lernte learnt
Wir kennen Ihren Trick schon! we know your game!
lernte um, umgelernt relearned
die Schliche kennen to know the ropesVerb
die Spielregeln kennen to know the ropesVerb
keine Grenzen kennen to know no boundaryVerb
wir kennen uns we've met
erlebte neu re experienced
Kennen wir uns nicht? Haven't we met (before)?
Sie sollten mich kennen! I'll give you what for!
Leute, die sich kennen people they know
in- und auswendig kennen to know inside outVerb
Sie lernte ihren Mann kennen, während sie in New York arbeitete. She met hier husband while she was working in New Yourk.
erlebte eine Menge von Verschönerungsarbeit underwent a lot of rejuvenation work
man muss den Dreh kennen there's a knack in it
er behauptet Sie zu kennen he claims to know you
etwas in- und auswendig kennen know something inside out
den Laden kennen, die Abläufe kennen know the store ifml
=know an organization well from the inside, know all the details of sth. and how it works
Wir kennen einander seit Jahren. We have known each other for years.
wen kennen Sie am besten? who do you know best?
etw. kennen; an etw. gewöhnt sein be no stranger to sth.Verb
sich sehr lange kennen go way back
wir kennen uns seit drei Tagen. we have known each other for three days
Wir kennen uns seit 20 Jahren. We've known each other for 20 years. / We've known each other since 2005.
for + a period of time; since + a point in time
schmutzig
all die schmutzigen Details kennen
 sordid
know all the sordid details
Adjektiv
Freunde und Bekannte, die Sie beide kennen friends and acquaintances you both know
Ich glaube wir kennen uns noch nicht. I don't think we've met (before).
Ich lernte Spanisch während ich in Mexiko arbeitete. I learned Spanish while I was working in Mexico.
Er lernte wie er ein Geschäft führen könnte. He learned how he could run a business.
Ich denke wir kennen uns schon. I think we've already met.
Das Akronym KYC steht für "Ihren Kunden kennen". The acronym KYC stands for "know your client".
lernte von den / über die verheerenden Auswirkungen der Wilderei learned about the devastating impact of poaching
sich schon sehr lange kennen go way back expression
Er lernte jampanisch, um seine japanischen Schwiedereltern zu beeindrucken. He learned Japanese in order to impress his Japanese parents-in-law.
"to", "in order to" - kein Komma
Hast du / Haben Sie schon … kennen gelernt? Have you met …?
sie sind ein Ehepaar, das wir im Urlaub kennen gelernt haben. they are a married couple that we met on holiday.
Sie kennen dich einfach noch nicht gut genug. They just don’t know you well enough.
Mein Freund Xi, den ich in China kennen gelernt habe, ist nach England gezogen. My friend Xi, who(m) I got to know in China, has moved to England.
Jemand, den Sie nicht sehr gut kennen, wird als Bekannter bezeichnet. Someone you don’t know very well is called an acquaintance.
kennenlernen, erleben kosten
kennenlernen, erlebenlernte kennen, erlebte(hat) kennengelernt, erlebt

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
 tastefigVerb
Ihr Bruder kommt morgen an, aber Sie kennen seine Ankunftszeit nicht. - Ich rufe ihn an und frage nach. Your brother is arriving tomorrow but you don't know his arrival time. - I'll phone him and ask.
jmdn. treffen, kennenlernen transitiv
traf jmnd. / lernte jmdn. kennen(hat) jmdn. getroffen, kennengelernt

english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
 meet somebody
meet s.b.met s.b.met s.b.
Verb
erleiden, erleben, erfahren
erlitt, erlebte, erfuhr(hat) erlitten, erlebt, erfahren

english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
 meet with
met withmet with
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:00:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit