Englisch Deutsch einmaligen Buchungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	posting		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	ticketing		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	booking		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	book		Substantiv
Dekl. CpD-Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CpD-Buchung die CpD-Buchungen Genitiv der CpD-Buchung der CpD-Buchungen Dativ der CpD-Buchung den CpD-Buchungen Akkusativ die CpD-Buchung die CpD-Buchungen	one-time account posting		Substantiv
Dekl. N.N.-Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die N.N.-Buchung die N.N.-Buchungen Genitiv der N.N.-Buchung der N.N.-Buchungen Dativ der N.N.-Buchung den N.N.-Buchungen Akkusativ die N.N.-Buchung die N.N.-Buchungen	no-name booking		Substantiv
Dekl. Buchung f, Transaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung, Transaktion die Buchungen, Transaktionen Genitiv der Buchung, Transaktion der Buchungen, Transaktionen Dativ der Buchung, Transaktion den Buchungen, Transaktionen Akkusativ die Buchung, Transaktion die Buchungen, Transaktionen	transaction		Substantiv
Dekl. einmalige Abfindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Abfindung die einmaligen Abfindungen Genitiv der einmaligen Abfindung der einmaligen Abfindungen Dativ der einmaligen Abfindung den einmaligen Abfindungen Akkusativ die einmalige Abfindung die einmaligen Abfindungen	one-off compensation UK, one-time compensation US, lump sum settlement		Substantiv
Dekl. einmalige Endabrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Endabrechnung die einmaligen Endabrechnungen Genitiv der einmaligen Endabrechnung der einmaligen Endabrechnungen Dativ der einmaligen Endabrechnung den einmaligen Endabrechnungen Akkusativ die einmalige Endabrechnung die einmaligen Endabrechnungen	one time final settlement		Substantiv
Dekl. einmalige Gelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Gelegenheit die einmaligen Gelegenheiten Genitiv der einmaligen Gelegenheit der einmaligen Gelegenheiten Dativ der einmaligen Gelegenheit den einmaligen Gelegenheiten Akkusativ die einmalige Gelegenheit die einmaligen Gelegenheiten	once in a lifetime opportunity		Substantiv
Dekl. einmalige Aufwertungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Aufwertungsmaßnahme die einmaligen Aufwertungsmaßnahmen Genitiv der einmaligen Aufwertungsmaßnahme der einmaligen Aufwertungsmaßnahmen Dativ der einmaligen Aufwertungsmaßnahme den einmaligen Aufwertungsmaßnahmen Akkusativ die einmalige Aufwertungsmaßnahme die einmaligen Aufwertungsmaßnahmen	one-time revaluation measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. einmalige Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Buchung die einmaligen Buchungen Genitiv der einmaligen Buchung der einmaligen Buchungen Dativ der einmaligen Buchung den einmaligen Buchungen Akkusativ die einmalige Buchung die einmaligen Buchungen	one-time posting		Substantiv
Dekl. Ausrutscher m, einmalige Sache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrutscher, einmalige Sache die Ausrutscher, einmaligen Sachen Genitiv der Ausrutschers, einmaligen Sache der Ausrutscher, einmaligen Sachen Dativ der Ausrutscher, einmaligen Sache den Ausrutschern, einmaligen Sachen Akkusativ die Ausrutscher, einmalige Sache die Ausrutscher, einmaligen Sachen	one-off		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Buchen n, Buchführung f, Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Genitiv der Abrechnung, Buchens, Buchführung, Buchung der Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Dativ der Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung den Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Akkusativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen	accounting		Substantiv
Bestellungen pl, Buchungen	bookings
Buchungen in abgeschlossenen Perioden	posting in closed period		Substantiv
die Buchungen auf dem Computer hochladen	upload the entries on the computer	EDVelektronische Datenverarbeitung
Dekl. Kapitalisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitalisation die Kapitalisationen Genitiv der Kapitalisation der Kapitalisationen Dativ der Kapitalisation den Kapitalisationen Akkusativ die Kapitalisation die Kapitalisationen capitalisation: I. Kapitalisation {f} / Umwandlung eines laufenden Ertrags oder einer Rente in einen einmaligen Kapitalbetrag;	capitalisation		Substantiv
Buchungen ersetzend, die manuell auf Papier gemacht wurden	replacing entries made manually on paper
Die Person, die sich normalerweise um Buchungen kümmert, ist im Urlaub.	THe person who normally deals with bookings is on holiday. Kein Komma - "who", "hose", "which and "where" - used to show which person, place or thing we're talking about.