Englisch Deutsch Buchungen, Transaktionen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	ticketing		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	book		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	booking		Substantiv
Dekl. Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung die Buchungen Genitiv der Buchung der Buchungen Dativ der Buchung den Buchungen Akkusativ die Buchung die Buchungen	posting		Substantiv
Dekl. Transaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transaktion die Transaktionen Genitiv der Transaktion der Transaktionen Dativ der Transaktion den Transaktionen Akkusativ die Transaktion die Transaktionen	transaction		Substantiv
Dekl. Customizing-Transaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Customizing-Transaktion die Customizing-Transaktionen Genitiv der Customizing-Transaktion der Customizing-Transaktionen Dativ der Customizing-Transaktion den Customizing-Transaktionen Akkusativ die Customizing-Transaktion die Customizing-Transaktionen	Customizing transaction		Substantiv
Dekl. N.N.-Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die N.N.-Buchung die N.N.-Buchungen Genitiv der N.N.-Buchung der N.N.-Buchungen Dativ der N.N.-Buchung den N.N.-Buchungen Akkusativ die N.N.-Buchung die N.N.-Buchungen	no-name booking		Substantiv
Dekl. CpD-Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CpD-Buchung die CpD-Buchungen Genitiv der CpD-Buchung der CpD-Buchungen Dativ der CpD-Buchung den CpD-Buchungen Akkusativ die CpD-Buchung die CpD-Buchungen	one-time account posting		Substantiv
Dekl. View-Cluster-Transaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die View-Cluster-Transaktion die View-Cluster-Transaktionen Genitiv der View-Cluster-Transaktion der View-Cluster-Transaktionen Dativ der View-Cluster-Transaktion den View-Cluster-Transaktionen Akkusativ die View-Cluster-Transaktion die View-Cluster-Transaktionen	view cluster transaction		Substantiv
Dekl. Buchung f, Transaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchung, Transaktion die Buchungen, Transaktionen Genitiv der Buchung, Transaktion der Buchungen, Transaktionen Dativ der Buchung, Transaktion den Buchungen, Transaktionen Akkusativ die Buchung, Transaktion die Buchungen, Transaktionen	transaction		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Buchen n, Buchführung f, Buchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Genitiv der Abrechnung, Buchens, Buchführung, Buchung der Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Dativ der Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung den Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen Akkusativ die Abrechnung, Buchen, Buchführung, Buchung die Abrechnungen, --- , Buchführungen, Buchungen	accounting		Substantiv
Bestellungen pl, Buchungen	bookings
Abwicklungen / Transaktionen automatisieren	automate transactions		Verb
Transaktionen pl, Tätigkeiten	operations
Buchungen in abgeschlossenen Perioden	posting in closed period		Substantiv
die Buchungen auf dem Computer hochladen	upload the entries on the computer
Buchungen ersetzend, die manuell auf Papier gemacht wurden	replacing entries made manually on paper
Die Person, die sich normalerweise um Buchungen kümmert, ist im Urlaub.	THe person who normally deals with bookings is on holiday. Kein Komma - "who", "hose", "which and "where" - used to show which person, place or thing we're talking about.
Ausländische Firmen haben die Verbindungen mit Russland abgeschnitten oder die Transaktionen dort eingestellt.	Foreign businesses have cut ties with Russia or suspended operations there.