Englisch Deutsch annehmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
annehmen	imbibe		Verb
annehmen schätzen	figure		Verb
annehmen	imagine		Verb
annehmen	anticipate, expect		Verb
annehmen	presume		Verb
annehmen	acquire		Verb
annehmen	reckon Brit.	Brit.British	Verb
annehmen	assument		Verb
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen	expect
Haltung annehmen	to stiffen to attention		Verb
Aufträge annehmen	take on commissions		Verb
Auftrag annehmen	accept an order		Verb
voraussetzen, annehmen	assume, expect		Verb
Workitem annehmen	reserve work item		Verb
annehmen etw. annehmen	assume assume sth.		Verb
etw. annehmen	take sth. on (board)		Verb
Vertrag annehmen	accept a contract		Verb
annehmen, übernehmen	adopt		Verb
Nachrichten annehmen	take the news		Verb
Gestalt annehmen	take shape, fall into place		Verb
die Gewohnheit annehmen	take to		Verb
einen Antrag annehmen	to carry a motion		Verb
Die Waren annehmen	accept delivery of the goods		Verb
ein mitfahrangebot annehmen	accept a ride
einen Anruf annehmen	accept a call		Verb
etw. folgern, annehmen	gather sth.		Verb
die Veränderung annehmen	embrace the change		Verb
eine Leitlinie annehmen	adopt a guideline		Verb
manche könnten annehmen	some might assume
ein Angebot annehmen	accept an offer		Verb
Wechsel akzeptieren, Wechsel annehmen	accept a bill		Verb
etw. annehmen, etw. übernehmen	assume sth.		Verb
abheben, ein Gespräch annehmen Tel	anwer a call, take a call		Verb
etw. annehmen, von etw. ausgehen	assume sth.		Verb
Form annehmen nahm Form an (hat) Form angenommen	shape up		Verb
ein Gesetz annehmen / - verabschieden	adopt a law		Verb
etw. annehmen, einnehmen, wählen	adopt sth.		Verb
(ein Übereinkommen) annehmen, verabschieden	adopt (a convention)		Verb
etw. annehmen, akzeptieren, ernst nehmen	take sth. on board		Verb
etw. (begeistert / freudig) annehmen, begrüßen	embrace sth.		Verb
annehmen (Wechsel, ein Angebot) annehmen ... nahm ... an (hat) angenommen	accept (a bill of excange, an offer) accept accepted accepted		Verb
Trends annehmen und ihre Vorteile nutzen	embrace trends and take advantage of them
ich muss das höchste Gebot annehmen.	I have to accept the highest bid.
etw. bereitwillig annehmen, sich etw. zu eigen machen	embrace sth.		Verb
Kunststoff kann jede Form und Farbe annehmen.	Plastic can take on any shape and colour.
Ich kann jetzt nicht noch mehr Arbeit übernehmen / annehmen.	I can't take on any more work right now.
Unsere Firma war langsam im Annehmen neuer Online-Absatzmöglichkeiten.	Our company has been slow to embrace new online marketing possibilities.
▶Konjugieren glauben glaubte (hat) geglaubt english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	to suppose suppose supposed supposed		Verb
Dekl. Umarmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umarmung die Umarmungen Genitiv der Umarmung der Umarmungen Dativ der Umarmung den Umarmungen Akkusativ die Umarmung die Umarmungen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	embrace		Substantiv
halten für hielt für (hat) gehalten für english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	suppose supposed supposed		Verb
sollen Passiv mit Infinitiv sollen sollte (hat) gesollt english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	suppose supposed supposed		Verb
ergreifen Gelegenheit transitiv ergreifen ergriff (hat) ergriffen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	embrace ocassion embrace embraced embraced		Verb
meinen meinte (hat) gemeint english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	suppose supposed supposed		Verb
vermuten vermutete (hat) vermutet english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	to suppose suppose supposed supposed		Verb
annehmen nahm an (hat) angenommen english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	suppose supposed supposed		Verb
vermeintlich english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	supposed		Adjektiv
mutmaßen mutmaßte (hat) gemutmaßt english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	to suppose suppose supposed supposed		Verb
angenommen english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	supposed		Adjektiv
vermutet english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	supposed		Adjektiv